海虞施君精地理卜筮之学别予南去约以高秋会于云间走笔有赠

· 顾清
浮世纷纷未有涯,著朱骑马遍京华。 相逢尽访君平肆,归去谁同博望槎。 林下晚风催试葛,雨前新火待烹茶。 高秋为有扁舟兴,白鹤城西是我家。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 海虞:县名,今江苏常熟一带。
  • 施君:对姓施的先生的尊称。
  • 地理卜筮(shì)之学:指看风水和占卜的学问。
  • 云间:古代对松江(今属上海)的别称。
  • 君平肆:汉代严君平在成都卖卜的铺子。此处借指施君的占卜之所。
  • 博望槎(chá):典故,指张骞乘槎寻找黄河源头。此处指希望施君有所作为。
  • 试葛:用葛布做的衣服试穿,指季节变化要换衣服。
  • 新火:古代四季用不同的木材钻木取火,换季时所取的火叫新火。

翻译

这世间的纷扰繁杂没有尽头,穿着红色衣服骑着马走遍京城。 相逢之时大家都去拜访您的占卜铺子,可是回去之后谁能像张骞那样有所作为呢? 山林下晚风催促着人们试穿葛衣,雨前备好新火等待烹茶。 在深秋时节我会有乘坐扁舟的兴致,白鹤城西边就是我的家。

赏析

这首诗描绘了作者对施君的赠别之情以及对人生的一些感悟。诗的首联描绘了世间的纷扰和人们的奔波,显示出一种忙碌而又迷茫的状态。颔联通过“相逢尽访君平肆,归去谁同博望槎”,表达了对施君占卜之学的肯定,同时也流露出对人们未来的期许和思考,希望能像张骞一样有所作为。颈联“林下晚风催试葛,雨前新火待烹茶”,用细腻的笔触描绘了自然景象和生活细节,营造出一种宁静而美好的氛围。尾联则表达了作者在深秋时节渴望归乡的心情,“白鹤城西是我家”点明了作者的家乡,也表现出对家乡的眷恋。整首诗语言优美,意境深远,将情感与景色融为一体,体现了作者对人生的感慨和对友情的珍视。

顾清

明松江府华亭人,字士廉,号东江。弘治六年进士。授编修,进侍读。平生以名节自励。正德初刘瑾擅权,同邑张文冕附之为显宦,清即绝不与通。瑾衔之,出为南京兵部员外郎。瑾诛,累迁礼部右侍郎。前后请立太子、罢巡幸,疏凡十数上。嘉靖初以礼部尚书致仕,卒谥文僖。工书,笔致清劲。有《松江府志》、《傍秋亭杂记》、《东江家藏集》。 ► 1622篇诗文