和孚若闻秋成寄贺郡守喻侯及元旦口占二首

· 顾清
松炉残火晓犹明,高阁微风送漏声。 珠斗渐低长乐观,綵云应绕未央城。 青春并阻瞻龙仗,往事閒思听鹿鸣。 二十五年同仕版,遭逢谁不愿升平。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 松炉:烧松柴的火炉。
  • 漏声:古代用滴漏计时,漏声即滴漏之声,指时间。
  • 珠斗:星斗。
  • 长乐观:本为汉代宫观名,此处借指君主游乐的地方。
  • 綵(cǎi)云:象征祥瑞的云气。
  • 未央城:汉代宫殿,此处借指皇宫。
  • 青云:青色的云,这里也可象征高官显爵。
  • 龙仗:皇帝的仪仗。
  • 鹿鸣:指科举考试。

翻译

烧松柴的火炉中残余的火在早晨还亮着,高大的楼阁中有微风传来滴漏的声音。星斗渐渐低垂,长乐观中大概正热闹着,祥瑞的彩云应该环绕着皇宫。青春时光一同被阻碍,无法瞻仰皇帝的仪仗,闲下来回想往事,想起曾经参加科举考试。二十五年一同在官场上任职,遇到这样的境况谁不希望天下太平呢。

赏析

这首诗描绘了清晨的景象,以及作者对过去的回忆和对太平盛世的期望。诗的前两句通过松炉残火和微风漏声,营造出一种宁静而又略带寂寥的氛围。接下来,作者用珠斗渐低、彩云绕宫等景象,暗示着时间的推移和宫廷的繁华。然后,作者回忆起自己青春时的经历,感慨时光的流逝和世事的变迁。最后,作者表达了对天下太平的渴望,以及与同僚们共同的心愿。整首诗意境优美,情感真挚,用典恰当,表现了作者对生活的思考和对未来的期许。

顾清

明松江府华亭人,字士廉,号东江。弘治六年进士。授编修,进侍读。平生以名节自励。正德初刘瑾擅权,同邑张文冕附之为显宦,清即绝不与通。瑾衔之,出为南京兵部员外郎。瑾诛,累迁礼部右侍郎。前后请立太子、罢巡幸,疏凡十数上。嘉靖初以礼部尚书致仕,卒谥文僖。工书,笔致清劲。有《松江府志》、《傍秋亭杂记》、《东江家藏集》。 ► 1622篇诗文