腊日雪次彭幸庵去岁午门燕归韵

明 · 顾清

瞭然天意不须猜，向日同云晓未开。
瑞木又飞前度叶，金茎不赐去年杯。
愁心欲遍天涯草，远信谁传陇上梅。
极目贺兰山下路，几时风雨净氛埃。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 腊日：古时腊祭之日，农历十二月初八。
• 瞭然：明白，清楚。（瞭，liǎo）
• 天意：上天的意旨。
• 向日：往日。
• 同云：下雪前的云彩，即将下雪的云。
• 瑞木：象征吉祥的树。
• 飞：此处指落下。
• 前度叶：前一次落下的树叶，这里指时间的流逝。
• 金茎：用以擎承露盘的铜柱。
• 陇上梅：出自陆凯《赠范晔诗》“折花逢驿使，寄与陇头人。江南无所有，聊赠一枝春”，后常以陇头梅或陇上梅作为书信的象征。
• 极目：用尽目力远望。
• 贺兰山下路：这里可能指代边疆地区或较为遥远的地方。
• 氛埃：尘埃，比喻战乱或灾荒。

翻译

天意已然明了无需去猜测，往日如同那即将下雪的云彩在破晓时分尚未散开。象征吉祥的树木又落下了如同前次的树叶，那擎承露盘的铜柱不再赐予去年的酒杯。心中的忧愁如同想要遍布天涯的芳草，远方的音信谁来传递那陇上的梅花（代指书信）。极力远望贺兰山下的道路，不知几时风雨能够洗净这战乱的尘埃。

赏析

这首诗以腊日雪为背景，抒发了诗人的感慨和期望。首联通过描写天气的状况，暗示了世事的变幻莫测。颔联中“瑞木又飞前度叶，金茎不赐去年杯”，表达了时光的流逝和事物的变化，有一种物是人非的感觉。颈联则通过“愁心欲遍天涯草”表现出诗人的忧愁之深，而“远信谁传陇上梅”则表达了对远方消息的期盼。尾联“极目贺兰山下路，几时风雨净氛埃”，诗人远望贺兰山下的道路，盼望风雨能够洗净战乱的尘埃，体现了对和平的渴望。整首诗意境深沉，情感真挚，语言优美，通过自然景象的描写和对内心感受的表达，展现了诗人对时代和人生的思考。