挹泉

明 · 顾清

寒泉出幽谷，上有长松林。
我行林谷间，毛发增萧森。
脱缨不忍濯，竟日临清深。
清深堪娱嬉，感彼潢污池。
当其在山时，泓澄亦如斯。
皓质本易涅，素心亦难持。
谁能幽谷里，相对弄珠玑。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 挹（yì）：舀，把液体盛出来。
• 萧森：形容草木凋零衰败，此处亦可指一种清冷的氛围。
• 缨：系在颔下的冠带。
• 濯（zhuó）：洗。
• 泓澄：水深而清的样子。
• 涅（niè）：可做黑色染料的矶石，此处喻指污染变黑。

翻译

寒冷的泉水从幽深的山谷中涌出，上方有高大的长松林。我行走在山林谷壑之间，感觉毛发都增添了几分清冷之感。解下冠带却不忍心用这泉水来洗濯，整日面对着这清澈幽深的泉水。这清澈幽深的泉水让人感到愉悦，想到那污浊的池塘便心生感慨。当这泉水在山中的时候，也是如此的水深而清澈。洁白的本质很容易被污染变黑，质朴的本心也难以长久保持。谁能在这幽谷之中，相对着把玩那如珠玉般的泉水呢？

赏析

这首诗以寒泉为引，描绘了幽谷中的宁静与清冷。诗人通过对寒泉、长松林、自己的感受以及对泉水本质和人心的思考，表达了对纯洁和质朴的向往，同时也流露出对世间污浊和易变的无奈与感慨。诗中的景色描写细腻，情感表达含蓄深沉。“寒泉出幽谷，上有长松林”，开篇营造出一种幽静的氛围。“我行林谷间，毛发增萧森”，进一步强化了这种清冷的感觉。“脱缨不忍濯，竟日临清深”，表现了诗人对泉水的珍惜和对纯洁的尊重。“清深堪娱嬉，感彼潢污池”，通过对比，突显了泉水的清澈与外界的污浊。“当其在山时，泓澄亦如斯”，强调了泉水本质的纯净。“皓质本易涅，素心亦难持”，则是对人性和世事的深刻洞察。最后两句“谁能幽谷里，相对弄珠玑”，既是对幽谷中宁静美好的向往，也是对保持纯洁心灵的一种期许。整首诗意境优美，寓意深刻，给人以启迪和思考。