盐城初夏，雨中诵“不知春去几多时，纱窗几点黄梅雨”之句，用赋十四首

明 · 赵完璧

楚天四月熟黄梅，云雨年年会早来。
日夜不堪江上客，寂寥惟有掌中杯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 楚天：楚地，泛指今湖南、湖北一带。
• 黄梅：指黄梅季节，即梅雨季节，此时正值梅子成熟。
• 不堪：难以忍受。
• 寂寥：寂寞空虚。
• 掌中杯：手中拿着的酒杯，此处指饮酒。

翻译

楚地的四月，黄梅已经成熟，每年的这个时候，云雨总是早早地降临。作为江上的旅人，日夜的雨声让我难以忍受，唯有手中寂寞的酒杯，陪伴着我度过这寂寥的时光。

赏析

这首作品描绘了初夏时节楚地的景象，通过“黄梅”和“云雨”点出了时节的特点。诗中“不堪江上客”表达了诗人对连绵雨天的无奈与苦闷，而“寂寥惟有掌中杯”则进一步以饮酒来排遣寂寞，反映了诗人内心的孤独与哀愁。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对自然变化的敏感和对人生境遇的感慨。