夜闻琵琶

何处琵琶向月明,粉墙低度晚风清。 夜深多少王嫱怨,寥落江州恨未平。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 琵琶:一种拨弦乐器,四弦,形似柳琴。
  • 粉墙:涂有白粉的墙壁。
  • 王嫱:即王昭君,汉元帝时期的宫女,后被封为公主,嫁给匈奴单于。传说她善弹琵琶,故常与琵琶联系在一起。
  • 寥落:稀疏,冷落。
  • 江州:古代地名,今江西省九江市。

翻译

在月光皎洁的夜晚,不知从何处传来了琵琶的乐声,那声音从粉墙下低低地飘过,伴随着晚风的清新。深夜里,不知有多少像王昭君那样的怨恨,而江州的往事,那些遗憾和怨恨,至今仍未平息。

赏析

这首作品通过夜晚琵琶声的描绘,营造了一种幽怨而凄美的氛围。诗中“粉墙低度晚风清”一句,既描绘了环境的静谧,又暗示了琵琶声的悠扬。后两句则通过王昭君的典故和江州的意象,表达了深沉的历史感慨和未了的情感。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对过往的怀念和对未了之事的遗憾。

赵完璧

明山东胶州人,字全卿,号云壑,又号海壑。由贡生官至巩昌府通判。工诗,多触事起兴,吐属天然。有《海壑吟稿》。 ► 549篇诗文