已巳元夕二首

考鼓搥钟夜正赊,畅怀春事老烟霞。 楼台月映蓬山色,歌管风清仙子家。 绮席有情催刻漏,山城无事共諠哗。 黄柑绿酒堪乘兴,一醉相忘两鬓华。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 已巳:古代干支纪年法中的一个年份,此处具体指哪一年不详。
  • 元夕:农历正月十五日元宵节,又称上元节。
  • 考鼓搥钟:敲鼓击钟,形容节日的热闹场景。
  • :远,长。
  • 畅怀:心情舒畅。
  • 老烟霞:比喻年老。
  • 蓬山:神话传说中的仙山,比喻高远的地方。
  • 歌管:歌声和乐器声。
  • 仙子家:比喻仙境或美好的地方。
  • 绮席:华美的宴席。
  • 刻漏:古代计时器,此处指时间流逝。
  • 諠哗:喧闹,热闹。
  • 黄柑绿酒:黄柑指柑橘,绿酒指新酿的酒,都是节日中的美食美酒。
  • 两鬓华:两鬓的白发,指年老。

翻译

在已巳年的元宵夜,鼓声钟声响彻长夜,春意盎然,心情舒畅,仿佛老去的岁月也融入了烟霞之中。楼台上的月光映照出仙山的景色,歌声和乐器声随风飘扬,宛如仙境。华美的宴席上,情感随着时间的流逝,山城中的热闹与喧嚣共同庆祝。黄柑和绿酒让人乘兴而饮,一醉方休,忘却了岁月在两鬓留下的痕迹。

赏析

这首作品描绘了元宵夜的热闹场景和诗人的情感体验。通过“考鼓搥钟”、“歌管风清”等意象,生动地再现了节日的喜庆氛围。诗中“畅怀春事老烟霞”一句,既表达了诗人对春天的喜爱,又暗含了对年华老去的感慨。结尾的“一醉相忘两鬓华”则体现了诗人豁达的人生态度,即使岁月流逝,也要尽情享受当下的快乐。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了诗人对生活的热爱和对时光的感慨。

赵完璧

明山东胶州人,字全卿,号云壑,又号海壑。由贡生官至巩昌府通判。工诗,多触事起兴,吐属天然。有《海壑吟稿》。 ► 549篇诗文