鸡冠花

亭亭斜倚玉栏秋,缓带仙妆尘外幽。 对日欲酣红晕脸,舞风如意锦缠头。 夺炎自惜班姬扇,妒夜还生青女愁。 谁把芳姿拟骁健,争妍斗宠一生羞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 亭亭:形容高耸直立的样子。
  • 斜倚:斜靠着。
  • 玉栏:玉石栏杆,这里指精美的栏杆。
  • 缓带:宽松的带子,这里形容衣带宽松。
  • 仙妆:仙女的妆扮,形容美丽。
  • 尘外:尘世之外,指超脱世俗。
  • 对日:对着太阳。
  • 红晕脸:脸颊泛红的样子。
  • 舞风:随风舞动。
  • 如意:一种器物,这里形容形状优美。
  • 锦缠头:用锦缎缠绕头部,形容华丽。
  • 夺炎:争夺炎热的阳光。
  • 班姬扇:班婕妤的扇子,班婕妤是汉成帝的妃子,善诗文,这里指美丽的扇子。
  • 妒夜:嫉妒夜间的美丽。
  • 青女:神话中的霜雪之神,这里指寒冷的霜雪。
  • 芳姿:美丽的姿态。
  • 骁健:勇猛健壮。
  • 争妍斗宠:争相展示美丽,争夺宠爱。

翻译

高高直立,斜靠在秋日的玉栏边,衣带宽松,如同仙女般的妆扮,显得超凡脱俗。对着太阳,脸颊泛起红晕,仿佛要尽情酣畅;随风舞动,头饰如锦缎缠绕,优美动人。它争夺炎热的阳光,自惜如班婕妤的美丽扇子;嫉妒夜间的美丽,还让青女感到忧愁。谁能用勇猛健壮来形容这美丽的姿态,争相展示美丽,争夺宠爱,一生都感到羞愧。

赏析

这首作品描绘了鸡冠花的美丽与独特。诗中,“亭亭斜倚玉栏秋”一句,既展现了鸡冠花的高耸直立,又通过“玉栏”的意象,赋予了它超凡脱俗的气质。后文通过对鸡冠花在阳光下、风中的姿态的描绘,以及对其与班婕妤扇子、青女之愁的联想,进一步丰富了鸡冠花的形象。最后两句则通过反问和自嘲,表达了鸡冠花虽美,却不愿与其他花朵争妍斗宠的高洁情怀。整首诗语言优美,意境深远,充分展现了鸡冠花的独特魅力。

赵完璧

明山东胶州人,字全卿,号云壑,又号海壑。由贡生官至巩昌府通判。工诗,多触事起兴,吐属天然。有《海壑吟稿》。 ► 549篇诗文