冬夜闻逢迎鼓角

寒夜三更鼓角鸣,遥知下吏苦逢迎。 冰霜透骨微名缚,轩冕凌人四体轻。 枯柳门閒无限趣,紫芝山静有馀清。 衡茅真自高风在,榾柮煨炉睡到明。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 鼓角:古代军中用以报时、发号施令的鼓和号角。
  • 下吏:低级官员。
  • 逢迎:迎接、接待。
  • 微名:微小的名声或地位。
  • 轩冕:古代卿大夫的车服,借指官位爵禄。
  • 凌人:超越他人,显得高人一等。
  • 枯柳:干枯的柳树,常用来形容荒凉的景象。
  • 紫芝:一种珍贵的菌类,常用来象征隐逸高洁的生活。
  • 衡茅:简陋的茅屋。
  • 榾柮(gǔ duò):木块,这里指取暖用的木柴。
  • 煨炉:用小火慢慢烧的炉子。

翻译

寒夜三更时分,鼓角声响起,我远远地想象着低级官员们辛苦地迎接宾客。冰霜穿透骨髓,微小的名声束缚着心灵,而高官显爵却让人感到身体轻盈,超越他人。干枯的柳树下,门庭冷落,却有着无限的趣味;紫芝山中,静谧之处,有着清新的气息。简陋的茅屋中,真正的高风亮节依旧存在,用木柴慢慢烧的炉子旁,我可以安然入睡直到天明。

赏析

这首作品描绘了冬夜中的宁静与深思。通过对比寒夜中的鼓角声与下吏的辛苦,以及冰霜与微名的束缚,表达了对于世俗名利的淡漠态度。诗中“枯柳”与“紫芝”的意象,分别代表了世俗的荒凉与隐逸的清新,进一步强化了诗人对于简朴生活的向往。结尾处的“衡茅”与“榾柮煨炉”则展现了诗人对于高洁品格的坚守,以及对于宁静生活的满足。

赵完璧

明山东胶州人,字全卿,号云壑,又号海壑。由贡生官至巩昌府通判。工诗,多触事起兴,吐属天然。有《海壑吟稿》。 ► 549篇诗文