西台狱中简杨椒山

北风沉漏夜如年,辗转愁人独不眠。 颓壁浓霜寒冽冽,破窗残月冷娟娟。 故乡有梦人千里,病骨谁怜雪满颠。 垂老自嗟还自笑,飞鸿谁复慕江天。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 西台:指御史台,古代的监察机构。
  • 杨椒山:人名,可能是诗人的朋友或同僚。
  • 漏夜:指深夜。
  • 辗转:形容翻来覆去,难以入睡。
  • 颓壁:破败的墙壁。
  • 冽冽:形容寒冷。
  • 冷娟娟:形容月光清冷而美丽。
  • 病骨:指因病而虚弱的身体。
  • 雪满颠:形容头发全白,如同覆盖了雪。
  • 垂老:指年老。
  • 自嗟:自我叹息。
  • 飞鸿:比喻远行的人或高远的志向。
  • 江天:江面上的天空,常用来象征广阔的天地或远大的志向。

翻译

北风呼啸,深夜漫长如年,我翻来覆去,独自一人无法入眠。破败的墙壁上凝结着浓霜,寒冷刺骨;破窗外的残月,清冷而美丽。故乡的梦遥不可及,人在千里之外;我这病弱的身体,又有谁来怜悯,头发已如雪般白。年老之际,我自叹又自笑,对于那些远行的人,我已不再羡慕他们所追求的广阔天地。

赏析

这首诗描绘了诗人在狱中的孤独与凄凉。通过北风、深夜、颓壁、浓霜、破窗、残月等意象,营造出一种寒冷、孤寂的氛围。诗中“故乡有梦人千里”表达了对故乡的深深思念,而“病骨谁怜雪满颠”则透露出诗人对自身境遇的无奈与悲哀。最后两句“垂老自嗟还自笑,飞鸿谁复慕江天”则展现了诗人对过往追求的反思与超脱,表达了一种淡泊名利、超然物外的人生态度。

赵完璧

明山东胶州人,字全卿,号云壑,又号海壑。由贡生官至巩昌府通判。工诗,多触事起兴,吐属天然。有《海壑吟稿》。 ► 549篇诗文