送周兴化还郡

· 刘绩
中朝人共说,未见已相知。 此别又千里,再逢还几时。 雨来崖树暗,风静浪花迟。 归到公堂里,停云合赋诗。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 中朝:朝廷中。
  • 公堂:官府办公的地方。
  • 停云:比喻思念亲友的心情。

翻译

在朝廷中,人们都在谈论你,还未见面就已经知道你的名声。这次分别后,你将远行千里,再次相逢又不知是何时。雨落下来,山崖上的树变得暗淡,风平浪静,浪花也似乎放慢了脚步。当你回到官府办公的地方,思念亲友的心情涌上心头,那时你一定会停下来,合上诗集,赋诗表达你的情感。

赏析

这首诗表达了诗人对即将远行的朋友的深情告别和不舍。诗中,“中朝人共说,未见已相知”展现了朋友在朝廷中的声望,而“此别又千里,再逢还几时”则流露出对未来重逢的不确定和期盼。后两句通过对自然景象的描绘,增强了离别的情感氛围。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对友情的珍视和对离别的感慨。

刘绩

明湖广江夏人,字用熙,号芦泉。弘治三年进士,官至镇江知府。有《三礼图》、《六乐说》、《管子补注》。 ► 69篇诗文