秋清曲

· 刘绩
吴纱织雾围香玉,八尺银屏画生绿。 睡鸭掞氤惹梦长,重城漏板声相续。 西风淅淅吹兰唐,云波微茫连洞房。 芙蓉腻脸啼秋露,怨绿愁红俱断肠。 交河万里知何处,啁哳金鸡报天曙。 玉鬃骏马归不归,含情自折相思树。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 吴纱:一种质地轻薄、纹理细腻的丝织品。
  • 掞氤(shàn yīn):形容烟雾缭绕的样子。
  • 淅淅:形容风声细小而连续。
  • 兰唐:兰花的香气。
  • 云波:云雾缭绕的样子。
  • 腻脸:光滑细腻的脸庞。
  • 啁哳(zhōu zhā):形容声音尖细而嘈杂。
  • 玉鬃:形容马鬃毛洁白如玉。
  • 骏马:良种马。
  • 含情:充满情感。

翻译

吴纱如雾般轻柔地包裹着香玉,八尺银屏上绘有生动的绿色图案。 睡鸭形状的香炉烟雾缭绕,引发长梦,城中重重的报时板声接连不断。 西风轻轻吹拂,带来兰花的香气,云雾微茫,弥漫在洞房之间。 芙蓉般细腻的脸庞上,秋露如泪,哀怨的绿叶和愁苦的红花都令人心碎。 遥远的交河在万里之外,金鸡的尖细叫声报告着天明。 那洁白如玉的骏马,是否还会归来?只能含情脉脉地折下相思树枝。

赏析

这首作品以细腻的笔触描绘了一个秋夜的景象,通过吴纱、银屏、睡鸭香炉等意象,营造出一种朦胧而梦幻的氛围。诗中“芙蓉腻脸啼秋露”一句,巧妙地将美人的哀愁与秋露相结合,表达了深切的相思之情。结尾的“含情自折相思树”更是以树喻情,抒发了对远方之人的无尽思念。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了诗人高超的艺术表现力。

刘绩

明湖广江夏人,字用熙,号芦泉。弘治三年进士,官至镇江知府。有《三礼图》、《六乐说》、《管子补注》。 ► 69篇诗文