自题诗本

· 刘绩
幼小工刺绣,极知针线难。 只缘花样古,不耐入时看。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 幼小:年幼的时候。
  • 刺绣:用针线在布上绣出各种图案。
  • 极知:非常了解。
  • 针线:缝纫和刺绣时使用的工具,这里指刺绣的技艺。
  • 只缘:只是因为。
  • 花样:刺绣的图案。
  • :古老,过时。
  • 不耐:经不起,受不了。
  • 入时:时尚,符合当前流行。

翻译

年幼时便学习刺绣,深知这门技艺的艰难。 只是因为图案太过古老,经不起时尚的审视。

赏析

这首诗通过描述作者幼年学习刺绣的经历,表达了对于传统技艺与时尚审美之间冲突的感慨。诗中“幼小工刺绣”展现了作者对刺绣的热爱和投入,而“极知针线难”则体现了对刺绣技艺的深刻理解和尊重。后两句“只缘花样古,不耐入时看”则揭示了传统与现代之间的矛盾,古老的技艺虽美,却难以迎合现代人的审美需求。整首诗简洁而深刻,反映了传统手工艺在现代社会中的困境和挑战。

刘绩

明湖广江夏人,字用熙,号芦泉。弘治三年进士,官至镇江知府。有《三礼图》、《六乐说》、《管子补注》。 ► 69篇诗文

刘绩的其他作品