寒夜曲

· 刘基
蟾车轧露迷圆景,金井辘轳僵素绠。 孤鸾叫破海天云,嫦娥泪滴方诸冷。 十二楼开春醉醒,千年断石生曾青。 林霏散漫紫府曙,白莎黄葛空残萤。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 蟾车:指月亮。
  • 轧露:碾压露水,形容夜深露重。
  • 圆景:指月亮。
  • 金井:指宫廷中的井。
  • 辘轳:井上的汲水装置。
  • 素绠:井绳。
  • 孤鸾:孤独的凤凰,比喻孤独的人。
  • 嫦娥:神话中的月宫仙子。
  • 方诸:古代用来盛水的器具。
  • 十二楼:指仙境中的楼阁。
  • 曾青:一种矿石,色青,古代用作颜料。
  • 林霏:林中的雾气。
  • 紫府:指仙境。
  • 白莎:白色的莎草。
  • 黄葛:黄色的葛藤。

翻译

月亮在夜深露重中显得朦胧不清,宫廷的井上辘轳仿佛僵硬了,井绳也显得苍白无力。 孤独的凤凰哀鸣声穿透了海天之间的云层,嫦娥在月宫中哭泣,泪水滴落在冰冷的水器上。 从醉意中醒来,仙境的楼阁显现,千年的断石上生长着青色的矿石。 林中的雾气渐渐散去,仙境迎来了曙光,白色的莎草和黄色的葛藤间,只剩下几颗残存的萤火虫。

赏析

这首作品描绘了一个寒冷而幽静的夜晚,通过月亮、井、凤凰、嫦娥等意象,营造出一种超脱尘世的仙境氛围。诗中“孤鸾叫破海天云,嫦娥泪滴方诸冷”表达了深切的孤独与哀愁,而“林霏散漫紫府曙,白莎黄葛空残萤”则展现了仙境的神秘与美丽。整体上,诗歌语言凝练,意境深远,情感细腻,展现了明代诗人刘基的高超艺术造诣。

刘基

刘基

刘基,字伯温,谥曰文成,汉族,青田县南田乡(今属浙江省文成县)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥文成,后人又称他刘文成、文成公。元末明初杰出的战略家、政治家及文学家,通经史、晓天文、精兵法。他以辅佐朱元璋完成帝业、开创明朝并尽力保持国家的安定,因而驰名天下,被后人比作为诸葛武侯。朱元璋多次称刘基为:“吾之子房也。”在文学史上,刘基与宋濂、高启并称“明初诗文三大家”。 ► 1624篇诗文