(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 帅阃(shuài kǔn):指统帅的衙门或统帅本人。
- 元戎(yuán róng):主将,统帅。
- 朔漠(shuò mò):北方沙漠地带,泛指北方边疆。
- 焉邑(yān yì):古代地名,此处指边塞之地。
- 旌麾(jīng huī):古代用羽毛装饰的军旗,主将所持,作为指挥的标志。
- 堡障(bǎo zhàng):边防的小土城,用以防御。
- 旬宣(xún xuān):指十天一次的宣示,此处可能指定期报告或巡视。
- 硕望(shuò wàng):崇高的声望。
- 龙颜(lóng yán):皇帝的面容,代指皇帝。
翻译
统帅的衙门和各藩镇之上,主将在北方的沙漠中。 天空低垂在边塞之地,黄河流入雁门关。 落日的余晖下,军旗静静飘扬,边防的小土城在高风中显得闲适。 定期巡视和报告推崇着崇高的声望,喜色触动了皇帝的面容。
赏析
这首作品描绘了边疆的宁静与统帅的威严。通过“天低焉邑塞,河入雁门关”的壮阔景象,展现了边塞的辽阔与自然的壮美。诗中“落日旌麾静,高风堡障闲”则进一步以静谧的画面,传达出边疆的安宁与统帅的从容。结尾的“旬宣推硕望,喜色动龙颜”则体现了统帅的功绩受到皇帝的认可,充满了对边疆安宁和统帅英明的赞美。