金人捧露盘

· 刘基
水如蓝,山如黛,草如丝。正去年、双燕来时。衡门昼掩,日长惟有睡相宜。午风吹破,北窗梦、檐影参差。 李花开,梅花谢,榴花放,杏花稀。枉教人、两鬓霜垂。凭阑伫立,空将愁眼盻斜晖。断云迢递,趁征雁、直到天涯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 金人捧露盘:词牌名,又名“金人捧玉盘”。
  • 水如蓝:形容水色碧绿,如蓝草所染。
  • 山如黛:形容山色深绿,如黛石所画。
  • 草如丝:形容草色嫩绿,细长如丝。
  • 衡门:横木为门,指简陋的房屋。
  • 北窗梦:指在北窗下做的梦,常指清闲自在的生活。
  • 檐影参差:形容檐下的影子长短不齐。
  • 李花:一种果树的花,春季开放。
  • 梅花谢:指梅花凋谢。
  • 榴花放:指石榴花开放。
  • 杏花稀:指杏花稀少。
  • 两鬓霜垂:形容两鬓斑白,如霜下垂。
  • 凭阑:倚着栏杆。
  • (xì):怒视。
  • 斜晖:斜阳的光辉。
  • 断云:片断的云。
  • 迢递(tiáo dì):形容遥远。
  • 趁征雁:随着远行的雁群。

翻译

水色碧绿如蓝草所染,山色深绿如黛石所画,草色嫩绿细长如丝。正是去年双燕归来的时节。简陋的房屋门扉紧闭,漫长的日子里只有午睡最为相宜。午后的风吹散了北窗下的梦境,檐下的影子长短不齐。

李花盛开,梅花已谢,石榴花正绽放,杏花却已稀少。白白让人两鬓斑白如霜。倚着栏杆久久站立,空将忧愁的目光怒视着斜阳的光辉。片断的云朵在远方飘荡,随着远行的雁群直到天涯海角。

赏析

这首作品以细腻的笔触描绘了自然景色和时光的流逝,表达了作者对逝去时光的感慨和对远方的向往。词中运用了丰富的意象,如“水如蓝”、“山如黛”等,生动地勾勒出一幅春日景象。同时,通过对不同花卉盛衰的描写,隐喻了人生的无常和岁月的无情。结尾处的“断云迢递,趁征雁、直到天涯”则抒发了作者对远方的无限憧憬和追求。整首词情感深沉,意境悠远,语言优美,展现了刘基高超的艺术造诣。

刘基

刘基

刘基,字伯温,谥曰文成,汉族,青田县南田乡(今属浙江省文成县)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥文成,后人又称他刘文成、文成公。元末明初杰出的战略家、政治家及文学家,通经史、晓天文、精兵法。他以辅佐朱元璋完成帝业、开创明朝并尽力保持国家的安定,因而驰名天下,被后人比作为诸葛武侯。朱元璋多次称刘基为:“吾之子房也。”在文学史上,刘基与宋濂、高启并称“明初诗文三大家”。 ► 1624篇诗文