陈潜甫于风雪中见访闻将寻张苏二逸人怅然怀之

明 · 欧大任

冷落人踪少，柴荆岁欲残。
谁曾怜范叔，尔亦问袁安。
山雪孤窗暗，溪云一棹寒。
未能从二子，江浦羡渔竿。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 柴荆：指用柴木和荆条搭建的简陋房屋。
• 范叔：指范仲淹，北宋著名政治家、文学家，这里借指贤人。
• 袁安：东汉时期的名士，以清高著称。
• 孤窗：指孤独的窗户，常用来形容寂寞的景象。
• 一棹：指一划船桨，这里用来形容船只。
• 二子：指张苏二逸人，即张良和苏秦，都是古代著名的隐士和谋士。
• 渔竿：钓鱼用的竿子，常用来象征隐居生活。

翻译

在人迹罕至的寒冷之地，简陋的房屋即将迎来岁末。 有谁会像怜悯范仲淹那样关心我，你也来问候我这孤独的袁安。 山中的雪让孤窗显得更加昏暗，溪边的云伴随着一艘寒舟。 我未能追随那两位隐士，只能在江边羡慕那悠闲的钓鱼生活。

赏析

这首诗描绘了诗人欧大任在风雪中被陈潜甫访问的情景，表达了对隐逸生活的向往和对友人的感激。诗中通过“柴荆”、“孤窗”、“山雪”等意象，营造出一种孤寂冷落的氛围，反映了诗人内心的孤独和对世态的感慨。末句“江浦羡渔竿”则巧妙地表达了对隐逸生活的羡慕，以及对现实生活的无奈和超脱。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了诗人高洁的情操和淡泊名利的人生态度。