(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 银盘:指月亮。
- 肌粟慄:皮肤因寒冷而起鸡皮疙瘩。
- 鬓珠团:鬓发上的露珠凝结成团。
- 秦程:指前往秦地的路程。
- 蜀道:通往四川的艰险道路。
翻译
月亮初升,如银盘悬挂,我登高望远,夜色中倍感寒冷。 山谷的风让我的皮肤起了鸡皮疙瘩,山间的露水凝结在我的鬓发上,形成一团团的露珠。 我为了微不足道的名声而辛苦奔波,内心却因衰老和疾病而感到酸楚。 前往秦地的路程实在不易,而通往四川的道路更是充满了惊险和艰难。
赏析
这首作品描绘了夜晚登高望远的孤寂与寒冷,通过“初月上银盘”等意象,营造出一种清冷、幽静的氛围。诗中“谷风肌粟慄,山露鬓珠团”生动地表现了自然环境对人的影响,同时也暗示了诗人内心的孤寂与凄凉。后两句“秦程良不易,蜀道浪惊难”则抒发了对旅途艰辛的感慨,体现了诗人对生活的深刻体验和感慨。