赠许空石解元刺史贵南

荆识今何幸,萍踪亦可怜。 声光齐鲁外,俊逸汉唐前。 塞日孤城暮,蛮烟万里天。 何当一朝宠,相慰五云边。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 荆识:指初次相识。荆,古代楚国的别称,这里指楚地,即今湖北一带。
  • 萍踪:比喻行踪不定,像浮萍一样漂泊无定。
  • 声光:声望和光彩。
  • 齐鲁:指古代的齐国和鲁国,即今山东一带。
  • 俊逸:英俊洒脱,超群拔俗。
  • 汉唐:指汉朝和唐朝,这里代表古代的盛世。
  • 孤城:孤立无援的城池,这里可能指边疆的城池。
  • 蛮烟:指边疆或异域的烟雾,常用来形容边远地区的荒凉景象。
  • 五云:五彩祥云,古代常用来象征皇帝的居所或朝廷。

翻译

初次相识在荆地,真是何其幸运,我们的行踪如同浮萍,也颇为可怜。 你的声望和光彩超越了齐鲁之地,你的英俊洒脱,在汉唐盛世之前也难寻对手。 边塞的孤城在日暮时分显得格外孤寂,蛮荒之地的烟雾弥漫在万里长空。 何时才能得到一朝的宠幸,让我们在五彩祥云的朝廷中相聚,相互慰藉。

赏析

这首作品表达了诗人对许空石解元的赞赏和对其未来仕途的美好祝愿。诗中,“荆识今何幸”一句,既表达了对初次相识的庆幸,也暗含了对许空石才华的认可。后文通过对“声光齐鲁外”和“俊逸汉唐前”的描绘,进一步突出了许空石的超群才华和远大前程。结尾的“何当一朝宠,相慰五云边”则寄托了对许空石未来能够得到朝廷重用,两人能够在朝中共事的深切期望。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对友人的深厚情谊和对未来的美好憧憬。

赵完璧

明山东胶州人,字全卿,号云壑,又号海壑。由贡生官至巩昌府通判。工诗,多触事起兴,吐属天然。有《海壑吟稿》。 ► 549篇诗文