送何别驾见可之晋陵

佐郡推经术,名儒出汉庭。 严霜醒蓟酒,落月引吴舲。 稻熟荆溪馆,鲈肥笠泽亭。 延州歌颂在,谁共使君听。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 佐郡:辅佐治理郡县。
  • 经术:指经学,即研究儒家经典的学问。
  • 汉庭:汉朝的朝廷,这里指朝廷或官方。
  • 严霜:浓重的霜,比喻严峻的考验或冷酷的环境。
  • 蓟酒:蓟州(今河北蓟县)产的酒,这里泛指北方的美酒。
  • 落月:指月落,即月亮下沉。
  • 吴舲:吴地的船只,舲指有窗户的小船。
  • 荆溪:地名,在今江苏省宜兴市。
  • 笠泽:地名,在今江苏省苏州市。
  • 延州:地名,在今陕西省延安市。
  • 使君:对州郡长官的尊称。

翻译

你以经学之才辅佐郡县,是名儒出身于朝廷。 在严霜中清醒了北方的酒意,随着落月启程乘吴地的小船。 荆溪的稻谷成熟了,笠泽的鲈鱼也肥美。 延州的歌颂声犹在耳边,不知谁将与你一同聆听。

赏析

这首作品描绘了一位名儒出身的别驾(官职名)前往晋陵(今江苏常州)的情景。诗中通过“严霜”与“落月”的意象,展现了旅途的艰辛与离别的凄凉。同时,“稻熟荆溪馆,鲈肥笠泽亭”则以丰收的景象,寓意着对别驾未来政绩的美好祝愿。结尾的“延州歌颂在,谁共使君听”则表达了对别驾的敬仰与不舍,以及对其未来能有人共同分享荣耀的期望。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文