张户部伯邻宅同郭仪部方尚宝夜集

明 · 欧大任

菊觞宁厌数，骑马屡过门。
结客多同舍，看花似故园。
月高燕市路，砧近汉宫垣。
不有中郎酒，谁堪秋思繁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 觞 (shāng)：古代盛酒的器具。
• 宁 (nìng)：岂，难道。
• 厌数 (yàn shuò)：厌倦频繁。
• 同舍 (tóng shè)：同住一室的人，这里指同事或朋友。
• 燕市 (yān shì)：指燕京，即北京。
• 砧 (zhēn)：捣衣石，这里指捣衣声。
• 汉宫垣 (hàn gōng yuán)：汉朝的宫墙，这里泛指皇宫。
• 中郎 (zhōng láng)：古代官职名，这里可能指主人或宴会的主持者。
• 堪 (kān)：能够承受或忍受。

翻译

菊花酒岂能嫌其频繁，骑马常过你家门。 结交的客人多是同僚，赏花时仿佛回到了故园。 月亮高挂在燕京的路上，捣衣声近在汉宫的墙边。 若无中郎的美酒，谁能忍受这秋夜的繁复思绪。

赏析

这首作品描绘了秋夜与友人在张伯邻宅中的聚会场景，通过“菊觞”、“看花”等意象，表达了诗人对友情的珍视和对故乡的怀念。诗中“月高燕市路，砧近汉宫垣”以景寓情，烘托出秋夜的宁静与深远。结尾“不有中郎酒，谁堪秋思繁”则巧妙地将酒与秋思联系起来，抒发了诗人对美好时光的留恋和对秋夜思绪的感慨。