为王辅卿郎中题雪滩寒雁图

· 刘基
云茫茫,水浪浪,林木脱叶无稻粮。乌啼雁叫天苍凉,岁云莫矣江山长。 有竹有竹在高冈,三株冻折两复僵,小禽悲飞不能扬。 苍梧悠悠隔沅湘,欲往从之川无梁。愿披寒霄见朝阳,勿令嗷嗷伤我肠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 岁云莫矣:指年末,云莫即暮,表示时间已晚。
  • 高冈:高的山脊。
  • 冻折:因寒冷而折断。
  • :僵硬,不能动弹。
  • 苍梧:地名,在今广西境内。
  • 沅湘:沅江和湘江,均在湖南境内。
  • 川无梁:河流上没有桥梁。
  • 寒霄:寒冷的天空。
  • 嗷嗷:形容鸟类哀鸣声。

翻译

云雾茫茫,水面波涛汹涌,林中的树木已无叶,没有粮食。乌鸦啼叫,大雁鸣叫,天空显得苍凉,年末了,江山依旧漫长。 有竹子,有竹子生长在高高的山脊上,三株因寒冷而折断,两株又僵硬,小鸟悲哀地飞不起来。 苍梧之地遥远,隔着沅江和湘江,想去那里,但河流上没有桥梁。希望能在寒冷的天空中见到朝阳,不要让那哀鸣声伤了我的心。

赏析

这首作品描绘了一幅冬日荒凉的景象,通过云雾、水波、落叶的描绘,传达出深冬的凄凉与孤寂。诗中“乌啼雁叫天苍凉”一句,以声音加强了画面的寂寥感。后文通过对竹子和小鸟的描写,进一步以自然景象抒发了内心的哀愁和对温暖的向往。整首诗情感深沉,语言凝练,展现了诗人对自然景象的敏锐观察和深刻感受。

刘基

刘基

刘基,字伯温,谥曰文成,汉族,青田县南田乡(今属浙江省文成县)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥文成,后人又称他刘文成、文成公。元末明初杰出的战略家、政治家及文学家,通经史、晓天文、精兵法。他以辅佐朱元璋完成帝业、开创明朝并尽力保持国家的安定,因而驰名天下,被后人比作为诸葛武侯。朱元璋多次称刘基为:“吾之子房也。”在文学史上,刘基与宋濂、高启并称“明初诗文三大家”。 ► 1624篇诗文