寄江西黄伯善兄弟
我思美人，乃在洞庭之阳，彭蠡之阴。冲波亘天三百里，离恨比之应更深。
扬澜咆哮左蠡怒，白日惨惨玄猿吟，欲往从之愤余心。
鼋鼍臲卼，不可以驾风摐摐兮雨淫淫。望厌原之飞烟，邈匡庐之高岑。
霞标日观矗南斗，石门双阙撑敬嵚。虹旌兮翠羽，昌容兮凤凰，舞荍衣兮茝襟，玉笙吹兮紫鸾音。
望不见兮悲莫任，江水湛湛愁风林。西来文鱼曾到海，愿寄笔札逾兼金。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 冲波亘天：形容波浪冲天，波涛汹涌。
- 扬澜：波涛汹涌的样子。
- 左蠡：指左边的湖泊或水域。
- 玄猿：黑色的猿猴。
- 鼋鼍臲卼：形容水中的大龟和鳄鱼，这里指水中的障碍物。
- 摐摐：形容风雨声。
- 厌原：指高远的平原。
- 匡庐：指庐山，位于江西省。
- 霞标日观：指日出的美景，霞光万丈。
- 敬嵚：高耸的样子。
- 虹旌：彩虹般的旗帜。
- 昌容：美好的容颜。
- 荍衣：用荍草编织的衣服。
- 茝襟：用茝草装饰的衣襟。
- 文鱼：有花纹的鱼。
翻译
我想念的美人，她在洞庭湖的南边，彭蠡湖的北边。那里的波涛冲天，长达三百里，我的离愁别恨比这波涛还要深。 波涛汹涌，左边的湖泊怒吼，白日显得阴沉，黑色的猿猴在吟唱，我想要前往那里，但我的心情充满了愤怒。 水中的大龟和鳄鱼，使得无法乘风破浪，风雨声声，雨水连绵。我望着高远的平原上飞舞的烟雾，远眺庐山的高峰。 霞光万丈的日出，石门像双阙一样高耸。彩虹般的旗帜和翠绿的羽毛，美好的容颜和凤凰，舞动着荍草编织的衣服和茝草装饰的衣襟，玉笙吹奏，紫色的鸾鸟发出声音。 望着这一切却无法触及，悲伤难以承受，江水深沉，愁绪如风中的树林。从西边来的有花纹的鱼曾经到过海，我希望寄去我的书信，价值超过兼金。
赏析
这首诗表达了诗人对远方美人的深切思念和无法触及的悲伤。诗中运用了丰富的自然景观和神话元素，如洞庭湖、彭蠡湖、庐山、凤凰等，构建了一个宏大而神秘的背景。通过对比波涛的汹涌和内心的离恨，以及风雨的阻隔和远方的向往，诗人深刻地表达了自己的情感。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，展现了诗人高超的艺术表现力。
