题兰雀图
有雀有雀,亦集于棘。
无啄我兰,空林多风。
霜露其漙,婉彼孤芳。
克贞以完,无俾荒芜。
以永岁寒,有雀有雀。
亦集于枳,无啄我蕙。
空林多风,雨雪有曀。
婉彼孤芳,克贞弗替。
无俾荒芜,以永终岁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 漙(tuán):露水多的样子。
- 婉:柔美,美好。
- 克贞:能够保持坚贞。
- 荒芜:土地不耕种而荒废。
- 曀(yì):阴而有风,天色阴暗。
翻译
有只小雀,它也栖息在荆棘上。 不要啄食我的兰花,空旷的林中多风。 霜露重重,那孤独的芳香柔美而完整。 能够保持坚贞,不让土地荒废。 以此度过寒冷的岁月,有只小雀。 也栖息在枳树上,不要啄食我的蕙草。 空旷的林中多风,雨雪交加,天色阴暗。 那孤独的芳香,能够保持坚贞不衰。 不让土地荒废,以此度过整个岁末。
赏析
这首作品通过描绘小雀在荆棘和枳树上的栖息,以及对兰花和蕙草的保护,表达了作者对孤独而坚贞不屈的品格的赞美。诗中“婉彼孤芳,克贞以完”和“婉彼孤芳,克贞弗替”两句,反复强调了孤独中的美好与坚贞,展现了即使在恶劣的环境中,也要保持纯洁和完整的决心。整首诗语言简练,意境深远,通过对自然景象的描写,传达了深刻的人生哲理。