(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 蛟潜:蛟龙潜藏。蛟,古代传说中的一种龙,常居深渊。
- 阴壑:幽深的山谷。
- 金锁:金制的锁链,这里可能指传说中用来锁住蛟龙的锁链。
- 猿啸:猿猴的叫声。
- 晴溪:晴朗的溪流。
- 玉环:玉制的环,这里可能指猿猴哀怨的叫声如同玉环碰撞发出的声音。
- 香积:指香火积聚的地方,即寺庙。
- 青嶂:青翠的山峰。
- 梵声:佛教的诵经声。
- 须记:必须记住。
- 细菊斑:细小的菊花斑点,这里指山崖边的细小菊花。
翻译
乐事竟因病而得闲,我烧香约伴一同登山。 蛟龙潜藏于幽深的山谷,仿佛忧愁着金锁的束缚;猿猴在晴朗的溪流边哀啸,声音如同玉环的碰撞。 寺庙半隐于青翠的山峰之中,佛教的诵经声远远传出,飘荡在白云之间。 重游此地,不知何时能再会,必须记住山崖边那些细小的菊花斑点。
赏析
这首作品描绘了作者因病得闲,与友人共登白云山的所见所感。诗中,“蛟潜阴壑愁金锁,猿啸晴溪怨玉环”运用了生动的意象,表达了深邃的自然景观与神秘的传说相结合的意境。后两句“香积半藏青嶂里,梵声远出白云间”则进一步以寺庙与梵音为背景,增添了诗作的宗教色彩与超脱氛围。结尾“重来此地知何会,须记沿崖细菊斑”则流露出对自然美景的留恋与对未来的不确定感,情感细腻,意境深远。