郑同夫饯别图诗

· 刘基
江上潮始白,林端霞半紫。 微风飏归帆,红叶映行子。 芳醪耻金樽,清歌犹在耳。 马鸣不见人,愁来若流水。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (yáng):飘扬,飞扬。
  • 行子 (xíng zǐ):行人,旅人。
  • 芳醪 (fāng láo):美酒。
  • 金樽 (jīn zūn):金质的酒杯,这里指珍贵的酒器。
  • 清歌 (qīng gē):清亮的歌声。

翻译

江水上涨,潮水泛起白色,树林顶端,朝霞染成半边紫色。 微风轻拂,归舟扬帆,红叶映衬着远行的旅人。 美酒虽好,却羞于举杯,清亮的歌声仿佛仍在耳边回响。 马儿嘶鸣,却不见离别的人,忧愁如流水般涌上心头。

赏析

这首作品描绘了江边送别的情景,通过自然景色的渲染,表达了离别的哀愁。诗中“江上潮始白,林端霞半紫”以色彩对比鲜明地勾勒出一幅晨景图,为离别的场景增添了凄美的氛围。后句“微风飏归帆,红叶映行子”则通过微风和红叶的意象,进一步以景寓情,抒发了对离人的不舍。结尾“马鸣不见人,愁来若流水”更是以马鸣和流水的比喻,深刻表达了离别时的无尽愁思。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了明代诗人刘基高超的艺术表现力。

刘基

刘基

刘基,字伯温,谥曰文成,汉族,青田县南田乡(今属浙江省文成县)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥文成,后人又称他刘文成、文成公。元末明初杰出的战略家、政治家及文学家,通经史、晓天文、精兵法。他以辅佐朱元璋完成帝业、开创明朝并尽力保持国家的安定,因而驰名天下,被后人比作为诸葛武侯。朱元璋多次称刘基为:“吾之子房也。”在文学史上,刘基与宋濂、高启并称“明初诗文三大家”。 ► 1624篇诗文