望武夷山作
饮马九曲溪，遥望武夷峰。
长林抱回合，丹崖造空濛。
浮晖澹寒翠，水木皆曼容。
薄游限尘务，促景尼奇踪。
缅怀紫阳子，千载谁与同。
琼佩遥烟雾，石函閟遗封。
羁猿怨幽涧，飞萝冒芳丛。
瑶琴空流泉，桂枝徒秋风。
帐望佳期阻，缠绵忧思重。
殷勤尺素书，愿寄云间鸿。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 武夷山：位于福建，是中国著名的风景名胜区。
- 九曲溪：武夷山的一条著名溪流，以其曲折多变而得名。
- 丹崖：红色的山崖。
- 空濛：形容景色朦胧不清。
- 浮晖：水面上的光影。
- 寒翠：冷色调的翠绿色。
- 曼容：柔和、缓慢的样子。
- 紫阳子：指宋代理学家朱熹，别号紫阳。
- 琼佩：美玉制成的佩饰。
- 石函：石制的匣子。
- 閟遗封：封闭、隐藏的遗物。
- 羁猿：被束缚的猿猴。
- 飞萝：飘动的藤萝。
- 桂枝：桂树的枝条。
- 缠绵：形容情感深厚，难以割舍。
- 尺素书：古代用以书写的细长竹简。
- 云间鸿：指高飞的鸿雁，常用来比喻传递书信的使者。
翻译
我饮马于九曲溪边，远远望见武夷山峰。长长的林木环抱着山谷，红色的山崖在朦胧中显得模糊。水面上闪烁着冷色调的翠绿光影，水与树木都显得柔和而缓慢。短暂的游历受限于尘世的琐事，美好的景色只能匆匆一瞥。我怀念着紫阳子（朱熹），千年之后，谁又能与他相提并论呢？美玉佩饰在遥远的烟雾中隐约可见，石制的匣子封闭着珍贵的遗物。被束缚的猿猴在幽深的山涧中哀怨，飘动的藤萝覆盖着芳香的草丛。瑶琴的音符仿佛空中的流泉，桂枝在秋风中徒劳摇曳。我望着美好的时光被阻隔，心中的忧思愈发沉重。我写下这封尺素书，希望能寄给云间的鸿雁。
赏析
这首作品描绘了作者在武夷山的所见所感，通过对自然景色的细腻刻画，表达了对朱熹的深切怀念和对尘世束缚的无奈。诗中“长林抱回合，丹崖造空濛”等句，以生动的意象展现了武夷山的壮美与神秘。后文通过对紫阳子的缅怀，抒发了对先贤的敬仰之情。整首诗情感深沉，语言优美，展现了作者对自然与人文的深刻感悟。
