寄题江东兰逸监司瑶芳亭

· 刘基
江蓠悲楚佩,丛桂空秋霜。 兹花时秀绝,得升君子堂。 艳色非我贵,皎洁有馀光。 仙人美良夜,鸣玉来琳琅。 纤云淡华月,色映青凤凰。 飘飘白霓佩,左右参翱翔。 众卉不敢傍,瑶台清且凉。 闻有千岁实,其味如琼浆。 愿持寿明主,天地同久长。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 江蓠(lí):一种香草,常用来比喻美好的事物。
  • 悲楚佩:悲伤的玉佩,比喻悲伤的心情。
  • 丛桂:丛生的桂树。
  • 空秋霜:空对着秋天的霜,形容孤寂。
  • 兹花:这朵花。
  • 时秀绝:当时非常美丽,无人能比。
  • 得升君子堂:得以进入君子的居所,比喻受到尊重。
  • 皎洁:明亮洁白。
  • 馀光:余下的光芒,指花的光彩。
  • 仙人:神话中的神仙。
  • 美良夜:美好的夜晚。
  • 鸣玉:玉器相击的声音,形容声音清脆。
  • 琳琅:美玉,比喻美好的事物。
  • 纤云:细小的云。
  • 华月:明亮的月光。
  • 青凤凰:神话中的神鸟,比喻美好的事物。
  • 白霓佩:白色的彩虹佩饰,形容仙人的装饰。
  • 左右参翱翔:在左右自由飞翔。
  • 众卉:众多的花草。
  • 不敢傍:不敢靠近。
  • 瑶台:神话中神仙的居所。
  • 清且凉:清新而凉爽。
  • 千岁实:传说中能使人长寿的果实。
  • 琼浆:美酒,比喻美好的事物。
  • 愿持寿明主:希望长寿并献给明君。
  • 天地同久长:希望天地与明君一样长久。

翻译

江蓠草悲伤地挂着玉佩,丛生的桂树空对着秋霜。 这朵花当时非常美丽,得以进入君子的居所。 艳丽的颜色并非我所珍视,它明亮洁白的光彩才是我所欣赏。 仙人在美好的夜晚降临,玉器相击的声音清脆悦耳。 细小的云淡化了明亮的月光,色彩映照着神话中的青凤凰。 飘飘的白霓佩,在左右自由飞翔。 其他花草都不敢靠近,瑶台清新而凉爽。 听说这里有能使人长寿的果实,其味道如同美酒。 希望我能长寿并献给明君,愿天地与明君一样长久。

赏析

这首诗描绘了一幅仙境般的景象,通过对花的赞美和对仙境的向往,表达了诗人对美好事物的追求和对长寿的愿望。诗中运用了丰富的神话元素和生动的比喻,如“仙人美良夜”、“鸣玉来琳琅”等,营造出一种超凡脱俗的氛围。同时,诗人通过对花的特性和仙境的描述,隐喻了对明君的忠诚和对国家长治久安的期盼。整首诗语言优美,意境深远,展现了诗人高超的艺术表现力和深厚的文化底蕴。

刘基

刘基

刘基,字伯温,谥曰文成,汉族,青田县南田乡(今属浙江省文成县)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥文成,后人又称他刘文成、文成公。元末明初杰出的战略家、政治家及文学家,通经史、晓天文、精兵法。他以辅佐朱元璋完成帝业、开创明朝并尽力保持国家的安定,因而驰名天下,被后人比作为诸葛武侯。朱元璋多次称刘基为:“吾之子房也。”在文学史上,刘基与宋濂、高启并称“明初诗文三大家”。 ► 1624篇诗文