(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 握手念将离:握手时心中想着即将分别。
- 野水:郊外的水流。
- 争得:怎么能够。
翻译
在秋天的郊外,我们举杯共饮,握手之际,心中充满了即将离别的思念。落日照耀着郊外的水面,凉风吹动着树枝,发出沙沙声响。今天再次回忆起那时的情景,青山依旧如往昔般静谧。但我们的鬓发已非松柏般常青,怎么可能不变成白发呢?
赏析
这首作品通过描绘秋日郊外的景色,表达了离别时的深情与时光流逝的感慨。诗中“落日照野水,凉风生树枝”以自然景物烘托离别的氛围,而“今朝重相忆,青山如旧时”则展现了回忆中的不变与现实的变迁。结尾的“鬓毛非松柏,争得不成丝”巧妙地将自然界的恒常与人生的无常对比,抒发了对岁月流逝的无奈与哀愁。