六月十八日自天章入城作

· 刘基
天净山气凉,溪浑夜来雨。 篮舆度疏翠,初日照平楚。 高林半长烟,好鸟时自语。 烦襟得萧散,似欲忘羁旅。 何当盗贼息,比屋丰禾黍。 逍遥丘壑间,鹿麋以为伍。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 篮舆(lán yú):古代的一种轿子。
  • 平楚:指平野。
  • 烦襟:烦闷的心情。
  • 萧散:悠闲自在。
  • 羁旅:旅途中的停留。
  • 比屋:家家户户。
  • 丘壑:山丘和沟壑,泛指山水。
  • 鹿麋(lù mí):鹿和麋,泛指野生动物。

翻译

六月的山中,天气凉爽,夜雨过后溪水变得浑浊。我乘坐着篮舆穿过稀疏的翠绿,初升的太阳照耀着平野。高大的树林中半是烟雾,美丽的鸟儿不时地自言自语。烦闷的心情得到了放松,仿佛忘记了旅途的疲惫。何时盗贼才能平息,家家户户都能丰收粮食。我愿意在山水间逍遥自在,与鹿和麋为伴。

赏析

这首诗描绘了诗人刘基在六月十八日从天章入城的旅途中的所见所感。诗中,“天净山气凉,溪浑夜来雨”一句,既表达了山中清新的空气,又暗示了夜雨带来的变化。后文通过“篮舆度疏翠,初日照平楚”等句,展现了旅途中的自然美景,以及由此带来的心情的宁静与放松。诗的最后,诗人表达了对和平与丰收的向往,以及对自然生活的渴望。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对自然的热爱和对安宁生活的向往。

刘基

刘基

刘基,字伯温,谥曰文成,汉族,青田县南田乡(今属浙江省文成县)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥文成,后人又称他刘文成、文成公。元末明初杰出的战略家、政治家及文学家,通经史、晓天文、精兵法。他以辅佐朱元璋完成帝业、开创明朝并尽力保持国家的安定,因而驰名天下,被后人比作为诸葛武侯。朱元璋多次称刘基为:“吾之子房也。”在文学史上,刘基与宋濂、高启并称“明初诗文三大家”。 ► 1624篇诗文