白露

· 顾璘
白露凄凄,原草具腓。 日月于迈,载授我衣。 北山有堂,江注其麓。 薄言出游,以写心曲。 山木斓斑,江云差池。 乐以旨酒,委蛇委蛇。 尔樵尔渔,来往无怒。 尔农获斯,黍稷如岵。 戋戋守臣,实蹈百愆。 何以逭之,曰维丰年。 丰年伊何,维民之德。 民之颂之,天子之泽。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 腓(féi):枯萎。
  • 于迈:指时光流逝。
  • 薄言:助词,无实意。
  • 委蛇(wēi yí):形容悠然自得的样子。
  • 差池:参差不齐。
  • 黍稷:黍和稷,泛指五谷。
  • 岵(hù):有草木的山。
  • 戋戋(jiān jiān):形容少。
  • 百愆(qiān):众多的过错。
  • 逭(huàn):逃避。

翻译

白露清凄寒冷,原野的草木都已枯萎。时光不断流逝,又给我送来冬衣。北山有处屋堂,江水灌注它的山脚。轻言出去游玩,来抒发心中思绪。山上树木色彩斑斓,江上云朵参差不齐。快乐地用美酒,悠然自得。你砍柴你打鱼,来来往往不要发怒。你务农收获这些,黍稷就像有草木的山。小小的守臣,实在是犯下很多过错。用什么来逃避呢,说是只有丰收年。丰收年是什么样,是百姓的德行。百姓歌颂它,那是天子的恩泽。

赏析

这首诗描绘了白露时节的景象以及作者的一些感慨。诗的开头通过“白露凄凄,原草具腓”描写了寒冷的白露和枯萎的草木,营造出一种清冷的氛围。接着写时光流逝,送来冬衣,以及北山的屋堂和江边的景色,还有人们的劳作和游乐场景。诗中既表达了对自然和生活的感受,又有对自身及民生的思考。说守臣有过错,但又寄希望于丰年,认为丰收体现百姓的德行和天子的恩泽。整体意境丰富,既有对自然的细腻描写,也有对社会和人生的思索。

顾璘

顾璘

明苏州府吴县人,寓居上元。字华玉,号东桥居士。弘治九年进士。授广平知县。正德间为开封知府,忤太监廖堂,逮下锦衣狱,谪知全州。后累迁至南京刑部尚书,罢归。少负才名,与同里陈沂、王韦号金陵三俊,后又添朱应登并称四大家。诗以风调胜。晚岁家居,治息园,筑幸舍,延接胜流,江左名士推为领袖。有《息园》、《浮湘》、《山中集》、《凭几集》及《息园存稿诗》、《息园存稿文》、《国宝新编》、《近言》等。 ► 1989篇诗文