（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 雉（zhì）：野鸡。
- 雉操：琴曲名。
- 名翚（huī）：美丽的羽毛。翚，古书中指一种有五彩羽毛的野鸡。
- 伊洛地：伊水和洛水流域的地方。
- 厥贡：他们进贡的（东西）。厥，代词，其，他们的。
- 越裳人：古南海国名，其国人称越裳人。
- 郎官：古代官职名。
- 今邑：现在所在的城邑。
- 山梁：指山涧上的桥梁，也代指山野。
- 媒翳（yì）：猎人用以诱捕鸟类的掩体。翳，遮蔽物 。
翻译
弹奏着《雉操》的琴曲，美丽的野鸡扇动翅膀拂去扇上灰尘。它美丽的羽毛出现在伊洛大地，是越裳人进贡而来。它多次引得郎官们聚集观看，还能在如今的城邑中被驯化。它自在地在山中和水畔饮水啄食，不必担心被猎人们用诱饵和掩体捕获亲近。
赏析
这首诗围绕着“雉”展开。开篇通过描绘雉听琴曲、扇动羽毛的画面，为雉的出现营造出一种独特氛围。颔联“其文伊洛地，厥贡越裳人”，讲述了雉的出处，说明它来自远方进贡，增添了其神秘与珍贵感。颈联“几为郎官集，还因今邑驯”体现出雉引发众人关注以及其在当地被驯化的情形。尾联“山梁时饮啄，媒翳莫朝亲”描绘出雉自由惬意的生活状态，不被猎人打扰，诗人似乎是通过描写雉而寄托自己对自由不受拘束生活的向往。整首诗既有对雉外在形象、来历等方面的刻画，又蕴含着一种比较超脱的情志。
