七夕同欧崙山廷评袁平洲光禄金我玄舍人朱仲修集梁舅氏祠部宅得陵字

高斋犹复苦炎蒸,挥麈词人集五陵。 秋色暗零金掌露,月华清湛玉壶冰。 浪传织女河边渡,谁问仙槎海上乘。 取醉不知更漏永,松门归对一窗灯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 高斋:高雅的书斋。常用作对他人屋舍的敬称。
  • 挥麈(zhǔ):挥动麈尾。晋人清谈时,常挥动麈尾以为谈助。后因称谈论为挥麈。
  • 五陵:汉代五个皇帝的陵墓,即长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵,在长安附近。后泛指豪门贵族聚居之地。
  • 金掌:铜制的仙人掌,用以承接甘露。
  • 玉壶冰:喻高洁清廉。
  • 浪传:空传;妄传。
  • 织女:中国古代神话中的织女星,传说中她与牛郎每年七夕相会。
  • 仙槎(chá):神话中能来往于海上和天河之间的竹木筏。槎,木筏。

翻译

在这炎热的夏日,高斋中依旧如同蒸笼一般,挥着麈尾的文人雅士们在这相聚,他们来自五陵的豪门贵族聚居之地。 秋色悄然降临,金掌般的露水渐渐消失,月光皎洁清澈,如同玉壶中的冰一般纯净。 空传着织女在河边渡过银河的故事,可又有谁去询问那海上乘仙槎的传说呢? 大家尽情畅饮,沉醉其中,不知时间的流逝,不知不觉更漏已深。当我们从松门归去时,面对的是一扇窗内的灯光。

赏析

这首诗描绘了七夕时节,文人雅士们相聚的情景。诗的首联通过“高斋犹复苦炎蒸”表现出夏日的炎热,同时“挥麈词人集五陵”则点明了聚会的人物和地点,显示出这次聚会的高雅。颔联“秋色暗零金掌露,月华清湛玉壶冰”用细腻的笔触描写了秋天的气息和月光的皎洁,营造出一种清凉、高洁的氛围。颈联“浪传织女河边渡,谁问仙槎海上乘”则以传说中的故事引发思考,增添了诗歌的神秘色彩。尾联“取醉不知更漏永,松门归对一窗灯”表现出人们在聚会中的尽情欢乐以及归来时的宁静,给人以余味悠长之感。整首诗意境优美,语言典雅,将七夕的氛围与文人的情趣相结合,展现了作者独特的艺术表现力。

黎邦琰

黎邦琰,一作邦炎。字君华,号岱舆。从化人。民表长子。明世宗嘉靖四十年(一五六一)举人,明穆宗隆庆五年(一五七一)进士。官临川知县,历仕江西右参政。明神宗万历十六年(一五八八)致仕归。有《旅中稿》、《南秀堂稿》。清道光《广东通志》卷二八○、清雍正《从化县新志》卷三有传。 ► 21篇诗文