玄隐亭为方司寇士功赋

衡门返锁动经旬,谁识西曹草奏臣。 散地一辞金马诏,文园容卧白云身。 江山次第劳诠品,鹏鴳逍遥任性真。 莫笑玄成无所用,侯芭岁晚得相亲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 衡门:横木为门,指简陋的房屋。“衡”,读作“héng”。
  • 西曹:刑部的别称。
  • 草奏臣:起草奏章的臣子。
  • 散地:闲散之地,此指方司寇卸任后所居之处。
  • 金马诏:汉代宫门名,学士待诏处。此处指朝廷的诏书。
  • 文园:指文人的园子,后常用来指代文人。
  • 鹏鴳(yàn):“鹏”指大鹏鸟,“鴳”指斥鴳,一种小鸟。常用来比喻大小、高低不同的事物或人。

翻译

简陋的房屋门反锁已经过了十天,有谁知道刑部的那位起草奏章的臣子。在闲散之地辞去了朝廷的诏书,在文人的园子里安闲地过着如同白云般自在的生活。江山依次等着他去品评,大鹏和斥鴳都能逍遥自在地顺应天性保持本真。不要嘲笑扬雄(字玄成)没有用处,侯芭到晚年还能与他亲密相伴。

赏析

这首诗是对方司寇士功卸任后的生活状态和心境的描写。诗的首联通过“衡门返锁动经旬”描绘出方司寇士功卸任后深居简出的状态,“谁识西曹草奏臣”则表达了他曾经作为刑部臣子的过往可能被人们遗忘。颔联“散地一辞金马诏,文园容卧白云身”,写出了他辞去官职,在文人的园子里过着闲适自在的生活,体现了他对官场的超脱和对自由的追求。颈联“江山次第劳诠品,鹏鴳逍遥任性真”,展现了他对江山美景的品评以及对自然万物逍遥自在、顺应天性的欣赏。尾联“莫笑玄成无所用,侯芭岁晚得相亲”,用扬雄和侯芭的典故,说明方司寇士功虽然卸任,但他的学识和品德仍会有人欣赏和亲近,表达了对方司寇士功的肯定和安慰。整首诗语言优美,意境深远,通过对方司寇士功卸任后的生活和心境的描绘,表达了对人生的一种思考和对闲适自在生活的向往。

黎民表

明广东从化人,字惟敬,号瑶石山人。黎贯子。黄佐弟子。以诗名,与王道行、石星、朱多煃、赵用贤称“续五子”。亦工书画。嘉靖举人。选入内阁,为制敕房中书舍人,出为南京兵部车驾员外郎。万历中官至河南布政司参议。有《瑶石山人稿》、《养生杂录》、《谕后语录》。 ► 1596篇诗文