浣溪沙

春尽园林褪闹红,阴阴静绿意从容。须眉俱碧住山翁。 花卷半阶通履舄,柳开一面出帘栊。管人闲事是东风。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 褪闹红:指春天的繁华景象逐渐消失。“褪”(tuì),减退、消失。
  • 阴阴静绿:形容绿树成荫,环境幽静。
  • 意从容:意态闲适舒缓。
  • 须眉俱碧住山翁:在山中居住的老人,胡须和眉毛都显得青绿,这里是一种形象的描写,暗示老人与周围的自然环境融为一体。
  • 履舄(xì):鞋子。
  • 帘栊(lóng):窗户。

翻译

春天已尽,园林中繁华的红色渐渐消退,绿树成荫,环境幽静,绿叶展现出闲适舒缓的意态。一位胡须和眉毛仿佛都染上了绿色的山中老人在此居住。

鲜花卷着半层台阶,方便人们行走,柳树展开枝叶,从窗户中探出头来。只有东风爱管人间的闲事。

赏析

这首词描绘了春尽时节园林的景象,通过对自然景色和人物的描写,营造出一种宁静、闲适的氛围。

上阕中,“春尽园林褪闹红,阴阴静绿意从容”,通过“褪闹红”表现出春天的消逝,而“阴阴静绿”则描绘了绿树成荫的幽静之景,“意从容”更是赋予了绿叶一种悠闲的姿态。“须眉俱碧住山翁”这一形象的描写,将老人与自然环境相融合,增添了几分闲适与超脱之感。

下阕中,“花卷半阶通履舄,柳开一面出帘栊”,细腻地描绘了花和柳的姿态,以及它们与人们生活的联系,使画面更加生动。最后一句“管人闲事是东风”,以幽默的笔触写出了东风的“多事”,给整首词增添了一丝活泼的气息。

总体来说,这首词语言优美,意境清新,通过对春景的描绘和对人物、自然元素的刻画,表达了作者对闲适生活的向往和对自然的热爱。

钱继章

明浙江嘉善人,字尔斐。崇祯九年举人。有《菊农词》。 ► 16篇诗文