(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 埒(liè):矮墙,这里指用矮墙围起来的养马之所。
- 涓(juān):细小的水流。
翻译
挥鞭驱马在金埒处疾驰而过,射箭的目标落在绿色尘埃的细小水流处。亭子里传来的歌声飘向远处,飞远的鸟雀似乎也被鸣响的角弦声所吸引而回返。
赏析
这首诗描绘了一个游宴的场景,通过“腾鞭”“注矢”等动作,展现出一种充满活力的氛围。“金埒”“绿埃涓”的描写,增添了画面的色彩和质感。“亭上歌声远”则从听觉角度进一步丰富了场景,最后的“飞还鸣角弦”,以鸟雀被角弦声吸引回返的情景,烘托出音乐的感染力。整首诗节奏明快,富有动态感,生动地展现了游宴的热闹与欢乐。