(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 磴(dèng):石头台阶。
- 飞狐:要隘名。
- 碣(jié):圆顶的石碑。
- 戎马:指军事行动。
翻译
石头台阶直入云霄难以攀登,飞狐要隘在此处当作关隘。 河水向东流去环绕着孤立的石碑,向西行的营垒周围尽是群山。 夜晚火光照亮军书,显示情况依旧紧急,春天防卫的军事行动还未停歇。 我这平凡之人怎敢在燕然石上刻下功绩,为了职责奔波忙碌,不辞道路艰难。
赏析
这首诗描绘了浮图峪的险峻地势和紧张的军事形势。首联通过描写青磴和飞狐关,展现了此地的险要;颔联中河水环绕孤碣,营垒处于万山之中,进一步强调了地形的复杂;颈联则突出了军事上的紧张氛围,夜火军书告急,春防戎马未闲;尾联表达了诗人虽自觉才能平凡,但仍为国家事务不辞艰辛的决心。整首诗意境雄浑,语言简练,生动地刻画了边疆的景象和诗人的心境。