西门行

出西门,衣裘轻,策马肥。愚人贪财,爱惜费思,举手代为散之。 含美酒,唼西施。少年冯子都,吹箫鼓瑟,随我驱驰。 人生不行乐,即不死,老尚何为。即不死,老尚何为。 积金欲遗子孙,子孙愚痴。子孙贤,愧畏人嗤。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 唼(shà):水鸟或鱼吃食。这里指像水鸟或鱼吃食一样,形容动作。
  • 冯子都:原指西汉昭帝时大将军霍光的监奴,这里泛指美男子。

翻译

走出西门外,身穿轻裘衣,骑着肥壮马。那些愚蠢的人贪爱钱财,吝惜钱财费心思,我抬手替他们把钱散发出去。 口中饮着美酒,像水鸟吃鱼般亲近西施般的美女。年轻的美男子们,吹着箫弹着瑟,跟随我奔走。 人生如果不及时行乐,即便不死,老了又能做什么呢。即便不死,老了又能做什么呢。 积累钱财想要留给子孙,子孙若是愚蠢,钱财也无意义。子孙若是贤能,留财又怕被人嗤笑。

赏析

这首诗以一种豪放洒脱的态度表达了对人生的看法。诗的开头描绘了主人公出门的情景,显示出一种阔绰和潇洒。接着强调了及时行乐的观点,认为人生应该追求快乐,而不是一味地贪恋钱财。诗中提到与美人相伴,与美男子们一同游乐,体现了对美好生活的追求。后面则探讨了财富留给子孙的问题,认为无论子孙愚笨还是贤能,留财都可能带来问题。整首诗语言简洁明快,意境豁达,表达了作者对人生的深刻思考和对世俗观念的批判。

黎遂球

明广东番禺人,字美周。天启七年举人。再应会试不第。善诗、古文,工画山水。崇祯中,陈子壮荐遂球为经济名儒,以母老不赴。明亡,方应陈子壮荐,为南明隆武朝,兵部职方司主事,提督广东兵援赣州,城破殉难。谥忠悯。有《莲须阁诗文集》。 ► 598篇诗文