拟古行行重行行

· 钱宰
皎皎明月光,照我屋东头。 寒螀鸣树间,招摇指孟秋。 白露下高梧,落叶声飕飕。 寒温更变迁,河汉东南流。 怀哉里中儿,奋志起远游。 飘然溯长风,乘槎犯斗牛。 支机织女石,为问今在不。 水深波涛阔,浮名将焉求。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 寒螀(jiāng):古书上说的一种蝉,因体形较小且叫声凄惨,深秋时鸣叫,常用来表达悲秋之情。
  • 招摇:指北斗第七星摇光。此处作为星名,在诗中象征时节。
  • 孟秋:秋季的第一个月,即农历七月。
  • 河汉:指银河。
  • 槎(chá):木筏。
  • 斗牛:指“斗宿”和“牛宿”,是星宿名。
  • 支机织女石:传说中织女用来支撑织布机的石头。

翻译

明亮皎洁的月光,照在我屋子的东头。 寒蝉在树林间鸣叫,北斗七星的摇光指向了孟秋时节。 白露降落在高大的梧桐树上,落叶发出飕飕的声响。 天气的寒暑不断变化,银河向东南方向流淌。 心中怀念着家乡的年轻人,立志奋发起身去远方游历。 飘飘然顺着长风前行,乘坐木筏直冲向斗宿和牛宿。 那织女的支机石,试问如今是否还在? 水面深且波涛广阔,追求虚名又能得到什么呢?

赏析

这首诗以明月之光开篇,营造出一种宁静的氛围。通过寒螀鸣叫、白露降落在梧桐上、落叶声等景象,描绘出秋天的萧瑟与凄凉,也暗示了时光的流转和季节的变迁。诗中表达了对家乡年轻人立志远游的怀念,他们不畏艰险,追求梦想,但同时也发出了对追求虚名的质疑。诗人借助自然景象和神话传说,如乘槎犯斗牛、支机织女石等,增添了诗歌的浪漫色彩和神秘氛围。整首诗意境优美,情感真挚,既有对自然的描绘,也有对人生的思考。

钱宰

元明间浙江会稽人,字子予,一字伯钧。元至正间中甲科,时称宿儒。洪武初征修礼、乐书,授国子助教,进博士。后命订正蔡氏《书传》,书成赐归。有《临安集》。 ► 159篇诗文