(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 纷纭(fēn yún):指混乱的样子。
- 裕:丰富,富足。
- 涯:水边,泛指边际。
- 指顾:一指一瞥之间,形容时间短暂、迅速。
- 华夷:指汉族与少数民族,也指中国和外国,此处指中国的各个地区。
翻译
台湾在万里之外,此时那里的事情纷繁杂乱。当地的物力依靠农耕和渔业而富足,兵力依靠征战讨伐而强大。水位低的地方大多能见到太阳,边际遥远似乎没有云彩。期望迅速实现全国统一,归来时能听到好消息。
赏析
这首诗是明代诗人卢若腾送友人去台湾时所作。诗中描述了台湾的遥远以及当时的情况,既提到了台湾的物产丰富和军事力量,也表达了对国家统一的期望。首联点明台湾的遥远和局势的复杂。颔联描述了台湾的经济和军事特点,展现了其富足和强大的一面。颈联通过对自然景象的描写,如低水位处多见太阳、遥远边际似无云彩,进一步烘托出台湾的独特风貌。尾联则表达了作者希望国家能够统一,期待听到好消息的愿望,体现了作者的爱国情怀和对国家统一的渴望。整首诗层次分明,意境开阔,语言简洁有力,富有感染力。
卢若腾
卢若腾,清兵攻下金门、厦门。次年,遂与沈佺期等东渡,寓澎湖。病亟,遗命题其墓曰「有明自许先生之墓」。 卢氏风情豪迈,喜六书之学,于文学创作主张需有真实情感,最忌无病呻吟,宜「噫」自己心中之「气」,以直抒心志。尝自述:「丧乱以来,惊心骇目之事,层见?出,其足供诗料者多矣。」因此其诗颇能反映郑成功复台之艰难,披露郑军纪律不严,至骚扰掳掠百姓之事,以「诗史」观之,未尝不可。此外,卢氏闲退金门时,亦写下品茗、歌咏当地风土之诗篇,清新可诵。著作甚丰,惜多已佚。1959年于金门鲁王冢发掘《留庵文集》、《留庵诗集》、《岛噫诗》等。不过诗集中与台湾有关之作不多,或存于《岛噫诗》,或存于《留庵诗文集》内,前者目前可见版本有:(1)旧钞本八世胞侄孙卢德资重录(2)台湾银行经济研究室,台湾文献丛刊第二四五种,1968年。(3)台北大通书局,台湾文献史料丛刊,1984年。(4)南投台湾省文献委员会,台湾历史文献丛刊‧诗文集类。第二种系根据旧钞本勘校,另加《留庵文选》一卷(序十、书二、疏十、露布一、传一);而第三、四种又悉据第二种版本。《留庵诗文集》系1969年由金门县文献委员会出版,依据林策勋抄寄作品二十馀首及其他书籍著录而得,其中部分作品乃《岛噫诗》所无。唯其中〈澎湖文石歌〉、〈澎湖〉、〈金鸡晓霞〉三首诗应为钱琦之作。(许俊雅、黄美娥撰)
► 108篇诗文