柬陈公聘兼怀盛子才

聆尔金闺赠,思余白石歌。 共看杨柳暮,相隔海云多。 采服依丛桂,高轩映薜萝。 椒潭风日美,倚棹一经过。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

金闺:指华丽的闺房,也代指朝廷。(闺,guī) 白石歌:一种古歌曲。 采服:彩色衣服。(服,fú) 高轩:高大的车轩,借指高贵的车子。(轩,xuān) 薜萝(bì luó):薜荔和女萝,皆为攀援植物。 椒潭:长满椒木的水潭。

翻译

听到你在华丽闺房中的赠言,使我想起了那白石歌。 一同看过日暮时分的杨柳,如今却相隔于茫茫云海之中。 你身着彩色衣服依傍着丛生的桂树,高贵的车轩映照出薜荔和女萝。 椒潭的风光在风和日丽之时格外美好,我愿意乘船从那里经过一回。

赏析

这首诗是诗人黎民表写给陈公聘并怀念盛子才的作品。诗的首联通过“聆尔金闺赠”引发对过去的回忆,“思余白石歌”则增添了一份古朴的韵味。颔联“共看杨柳暮,相隔海云多”描绘了曾经共同的经历以及如今的分别,以杨柳暮景烘托出一种淡淡的忧伤,而“相隔海云多”则形象地表达了两人之间的距离之远。颈联“采服依丛桂,高轩映薜萝”描绘了陈公聘的生活环境,展现出一种高雅的氛围。尾联“椒潭风日美,倚棹一经过”表达了诗人对美好风景的向往,以及希望能够再次相聚的愿望。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,通过对过去的回忆、现在的分别以及对未来的期待,表达了诗人对友人的思念和对美好时光的怀念。

黎民表

明广东从化人,字惟敬,号瑶石山人。黎贯子。黄佐弟子。以诗名,与王道行、石星、朱多煃、赵用贤称“续五子”。亦工书画。嘉靖举人。选入内阁,为制敕房中书舍人,出为南京兵部车驾员外郎。万历中官至河南布政司参议。有《瑶石山人稿》、《养生杂录》、《谕后语录》。 ► 1596篇诗文