拟古二首
白云在高丘,绿萝在深谷。
中有冥栖士,云萝蔽茅屋。
独抱尚友情,缅遂硕人轴。
古琴时复弹,古书还更读。
逍遥无外事,俯仰长自足。
沮溺耕在野,姜叟钓渭曲。
伊人岂无心,耻炫荆山玉。
将须凤来仪,朝阳满梧竹。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 冥栖士:指隐居的人。(“冥”读作“míng”,意为深幽、安静)
- 缅遂:缅怀并追寻。
- 硕人轴:品德高尚之人的风范。(“硕”读作“shuò”,意为大,这里指品德高尚)
- 沮溺:长沮和桀溺的并称,两位都是古代的隐士。
- 伊:第三人称代词,他。
- 荆山玉:传说中楚国卞和在荆山发现的美玉,此处喻指美好的品质或才华。
翻译
白云飘荡在高高的山丘之上,绿萝生长在幽深的山谷之中。在那里有一位隐居的人,白云和绿萝遮蔽着他的茅屋。他独自怀抱崇尚友情的心意,缅怀并追寻着品德高尚之人的风范。时常弹奏古琴,也时常阅读古书。逍遥自在没有外界的纷扰,低头抬头之间都能长久地自我满足。长沮和桀溺在田野中耕作,姜太公在渭水之畔钓鱼。这个人难道没有心思吗,他只是以炫耀自己如同荆山玉般的才华和品质为耻。只等待着凤凰来仪,朝阳洒满梧桐和竹子。
赏析
这首诗描绘了一位隐居者的生活和心境。诗中通过对自然环境的描写,如白云、高丘、绿萝、深谷,营造出一种幽静、高远的氛围,为隐居者的出现做了铺垫。隐居者在这样的环境中,追求友情,缅怀高尚之人的风范,弹琴读书,过着逍遥自在的生活,体现了他对内心宁静和精神追求的重视。诗中提到的沮溺、姜叟等隐士,进一步强调了隐居者的选择和追求。最后,诗人表达了隐居者不炫耀自己的才华和品质,等待着美好事物的到来的心境。整首诗语言优美,意境深远,表达了对隐居生活的赞美和对高尚品质的追求。