（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 山门：寺院的大门。
- 清音：这里指寺院传出的钟声。
- 暝壑（míng hè）：昏暗的山谷。
- 侧伫（cè zhù）：侧身伫立。
翻译
夕阳的余晖洒在寺院的大门上，清脆的钟声从烟雾中传出。 昏暗的山谷中有一个僧人归来，侧身伫立着寻找回去的路。 月亮升上广阔的楚天，露水落在洞庭湖畔的树上。
赏析
这首诗描绘了傍晚时分寺院的宁静景色。诗的前两句通过“夕照”“山门”“清音”“烟雾”等意象，营造出一种朦胧而神秘的氛围。第三句写僧人在暝壑中归来，增添了画面的动态感。最后两句以“月上楚天宽”“露落洞庭树”进一步烘托出宁静的氛围，展现出大自然的美妙与宁静。整首诗意境优美，富有禅意，让人感受到一种超脱尘世的宁静与安详。
