邵少湄折柬有楼台将送暑凉露报新秋之句用何诗飘洒欣然余怀走笔答之

明 · 霍与瑕

楼台将送暑，关塞已迎秋。
夜绕星河耿，朝看叶露浮。
芙蓉花底坐，丹桂树边讴。
对酒清谈永，凭君消远忧。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 将送：即将送走。
• 关塞（guān sài）：指边疆的要塞。
• 星河：银河。
• 耿：明亮。
• 叶露浮：树叶上露水浮动。
• 芙蓉（fú róng）：一种植物，此处指芙蓉花。
• 丹桂：一种植物，花香浓郁。
• 清谈：清雅的谈论。

翻译

高大的楼台即将送走暑气，边疆的要塞已经迎来了秋天。 夜晚银河明亮环绕，早晨能看到树叶上的露水浮动。 在芙蓉花下闲坐，在丹桂树旁歌唱。 对着美酒长久地清雅交谈，希望能帮您消除遥远的忧愁。

赏析

这首诗通过对季节交替时的景物描写，以及人们在其中的活动，营造出一种闲适、宁静的氛围。诗中“楼台将送暑，关塞已迎秋”简洁地表达了季节的变化，“夜绕星河耿，朝看叶露浮”则描绘出了夜晚星河璀璨、早晨露水晶莹的美好景象，给人以清新之感。“芙蓉花底坐，丹桂树边讴”进一步展现了人们在美好环境中的惬意生活。最后“对酒清谈永，凭君消远忧”，强调了在这样的情境下，通过饮酒畅谈来消除忧愁，体现了一种豁达的心境。整首诗语言优美，意境深远，让人感受到了秋天的宁静与美好，以及诗人对生活的热爱和对友人的关怀。