金铜仙人辞汉歌

明 · 黎遂球

轩辕不死传古铜，彭咸享寿年无穷。
仙人况是金铜骨，试令伸手行清空。
揖向茂陵寻孝武，日落红睛翁仲苦。
莫遣车前祭马肝，犹羡文成终汉土。
冷泪如泉溅盘露，疗渴文君有谁铸。
待搜黄金衅宝茎，盘铭好勒长门赋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 轩辕：传说中的古代帝王黄帝的名字。
• 彭咸：传说是殷代的贤臣，因谏君不听，投水自尽。
• 翁仲（wēng zhòng）：原是秦始皇时的大力士，名阮翁仲。这里指陵墓前的石人像。
• 马肝：据《史记·封禅书》记载，方士李少君对汉武帝说，吃了马肝可以不死。这里李少君对汉武帝的欺骗。
• 文成：指齐人少翁，以方术受汉武帝宠信，被封为文成将军。后因方术不灵，被诛。

翻译

黄帝长生不老的传说使得古铜流传下来，彭咸投水自尽却被传享寿无穷。 仙人也是金铜之骨，试着让他伸手在清空之中行走。 向茂陵作揖寻找孝武帝，日落时分，石人眼泛红睛，一脸愁苦。 不要派遣人前用马肝来祭祀，还是羡慕文成将军最终能埋在汉土。 冰冷的泪水如泉水般溅落在盘露上，想解渴的卓文君又有谁来铸造呢？ 等待寻找黄金来涂抹宝茎，盘上的铭文好想刻上长门赋。

赏析

这首诗以奇特的想象和丰富的典故，营造出一种神秘而悠远的氛围。诗中提到轩辕、彭咸、金铜仙人等，充满了历史的厚重感和神话色彩。诗人通过描绘仙人向茂陵寻孝武、翁仲的愁苦等情景，表达了对历史变迁和人生无常的感慨。同时，诗中提到的莫遣车前祭马肝、羡文成终汉土等，又蕴含着对一些虚幻追求的批判和对真实的思考。最后，冷泪如泉、疗渴文君等描写，增添了诗中的情感色彩。总体来说，这首诗意境深邃，寓意丰富，需要读者细细品味其中的深意。