题李伯时仕女图其一妾心不忆交河冷,手冷难裁金剪刀

· 钱宰
海棠半拆银烛辉,春愁且莫剪春衣。 下阶立得花阴没,如此月明人未归。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  1. 半拆:指海棠花半开。(“拆”在这里读作“chāi”)
  2. 春愁:春日的愁绪。

翻译

海棠花半开,银烛闪烁着光辉,春天的愁绪袭来,暂且不要裁剪春衣。走下台阶站定,身影被花阴淹没,如此明亮的月色,那人却还未归来。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了一个女子在春夜中的愁思。首句“海棠半拆银烛辉”,通过描写海棠花的半开和银烛的光辉,营造出一种柔和而略带忧伤的氛围。“春愁且莫剪春衣”,表达了女子心中的愁绪,使她无心裁剪春衣。接下来的“下阶立得花阴没”,描绘了女子走下台阶,身影被花阴所掩盖,形象地表现出她的孤独和寂寞。最后一句“如此月明人未归”,以明月的明亮反衬出女子等待之人的未归,进一步加深了她的思念和忧愁。整首诗情景交融,通过对景物的描写和女子的动作、心理的刻画,表现了女子的相思之苦,意境优美,情感真挚。

钱宰

元明间浙江会稽人,字子予,一字伯钧。元至正间中甲科,时称宿儒。洪武初征修礼、乐书,授国子助教,进博士。后命订正蔡氏《书传》,书成赐归。有《临安集》。 ► 159篇诗文