除夕

风雪寒宵欲变春,短檠孤榻自相亲。 久辞沧海思垂钓,一卧金门沗侍臣。 青玉灯烟遥拂曙,铜驼衣马暗生尘。 更阑未敢停双管,汉殿迎年事事新。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (qíng):灯架,也指灯。
  • (tiǎn):同“忝”,惭愧。
  • 铜驼:铜制的骆驼,多置于宫门寝殿前。

翻译

在这风雪寒冷的除夕夜,仿佛就要迎来春天,我在短灯架下的孤榻上,独自守着这一方天地。 很久以来我都想辞别官场,回归江海去垂钓,如今却惭愧地在朝廷中担任侍臣,虚掷光阴。 那青玉灯的烟火远远地映照着黎明的曙光,宫门前的铜驼和马匹在暗处已悄然蒙上了灰尘。 夜将尽,我仍不敢放下手中的笔,汉宫在迎新年,事事都呈现出新的气象。

赏析

这首诗描绘了除夕夜作者的心境和所见所感。诗的首联通过风雪寒宵欲变春的景象,以及短檠孤榻自相亲的情景,营造出一种孤独而又期待的氛围。颔联表达了作者对官场的厌倦和对自由的向往,同时也流露出一种惭愧的情绪。颈联通过青玉灯烟遥拂曙和铜驼衣马暗生尘的描写,进一步烘托出宫廷的冷清和寂寞。尾联则表现了作者在这个特殊的时刻,仍然不敢懈怠,暗示着对新的一年的期望和努力。整首诗意境深沉,情感复杂,既有对过去的反思,也有对未来的期许,反映了作者在除夕夜的复杂心情。

黎民表

明广东从化人,字惟敬,号瑶石山人。黎贯子。黄佐弟子。以诗名,与王道行、石星、朱多煃、赵用贤称“续五子”。亦工书画。嘉靖举人。选入内阁,为制敕房中书舍人,出为南京兵部车驾员外郎。万历中官至河南布政司参议。有《瑶石山人稿》、《养生杂录》、《谕后语录》。 ► 1596篇诗文