张司理羽王将之雷阳携酒见过招姚元白苏子川吴化卿欧桢伯黄定甫同集

桂水飘零作赋才,祇今东阁为谁开。 宦情肯厌莲花府,离思难禁竹叶杯。 青玉共看燎火近,紫关犹阻捷书来。 清歌恋赏俱词客,江海能无远梦回。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 桂水:指广西地区的河流,这里代指广西。
  • 东阁:古代称宰相招致、款待宾客的地方,这里借指张司理宴客之处。
  • 宦情:做官的志趣、意愿。
  • 莲花府:指幕府。
  • 离思:离别的愁绪。
  • 竹叶杯:酒杯的一种,这里指酒。
  • 青玉:指灯。
  • 燎火:火把,这里指灯烛。
  • 紫关:泛指边塞。
  • 捷书:军事捷报。

翻译

在广西漂泊成就了作赋的才华,如今这宴客之处是为谁而开呢? 做官的意愿怎会厌倦那幕府之地,离别的愁绪却难以被这杯中之酒所抑制。 一同看着那青色的灯烛火近,边关之地仍阻碍着捷报传来。 在座的都是善于写词的文人,在这清歌与欣赏美景之时,在这江海之地,怎能没有对远方的梦回之念呢。

赏析

这首诗是作者黎民表与友人相聚时所作。诗的首联以“桂水飘零作赋才”表达了作者在广西的漂泊经历以及所展现的文学才华,同时引出了张司理宴客的情景,“祇今东阁为谁开”则给人一种疑问和期待。颔联“宦情肯厌莲花府,离思难禁竹叶杯”,写出了对官场生活的复杂情感以及离别的愁绪,这种矛盾的心情通过对“宦情”和“离思”的描述展现得淋漓尽致。颈联“青玉共看燎火近,紫关犹阻捷书来”,通过描绘眼前的灯烛和远方的边塞,形成了鲜明的对比,暗示了时局的不稳定和对边疆的关注。尾联“清歌恋赏俱词客,江海能无远梦回”,则强调了在座者的文人身份以及在这江海之地对远方的思念和回忆。整首诗意境深沉,情感丰富,既有对个人经历和情感的表达,也有对时局和世事的感慨,展现了诗人深厚的文学功底和思想内涵。

黎民表

明广东从化人,字惟敬,号瑶石山人。黎贯子。黄佐弟子。以诗名,与王道行、石星、朱多煃、赵用贤称“续五子”。亦工书画。嘉靖举人。选入内阁,为制敕房中书舍人,出为南京兵部车驾员外郎。万历中官至河南布政司参议。有《瑶石山人稿》、《养生杂录》、《谕后语录》。 ► 1596篇诗文