赵太史招游浮丘山

解印南归问五湖,昔游风月未曾孤。 閒携天禄青藜杖,来坐仙人白玉壶。 碧海蓬莱今又浅,丹砂勾漏岂全无。 前身恐是浮丘伯,胜事重逢蒋大夫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 解印:辞去官职。“解”(jiě),辞去的意思。
  • 五湖:有多种说法,这里泛指江南的湖泊山水。
  • 天禄:汉代阁名,这里借指珍贵的书籍。
  • 青藜杖:用藜木做的手杖。
  • 白玉壶:这里指浮丘山的美景如仙境中的白玉壶般美好。
  • 碧海蓬莱:传说中的海上仙山。
  • 丹砂勾漏:丹砂是一种矿物,也是炼丹的原料;勾漏是山名,传说那里出产丹砂。

翻译

辞去官职回到南方,寻访那江南的五湖山川,以往游览时的清风明月相伴,从不曾感到孤独。 悠闲地带着珍贵书籍和青藜手杖,前来坐在这如仙人白玉壶般的美景之中。 那碧海之中的蓬莱仙山如今似乎又变浅了,难道丹砂产地勾漏山就完全没有了吗? 我恐怕前身就是浮丘伯,这美好的事情让我再次遇到就如同蒋大夫那般幸运。

赏析

这首诗是诗人黎民表在辞去官职后,游览浮丘山时所作。诗中表达了他对过往游历的回忆,以及对浮丘山美景的描绘和对仙境的想象。首联写诗人辞官南归,回忆过去的游山玩水之乐。颔联通过“携天禄青藜杖”和“坐仙人白玉壶”,展现出一种闲适、高雅的情境。颈联则是对传说中仙山和丹砂产地的联想,增添了几分神秘的色彩。尾联以浮丘伯和蒋大夫自比,表达了对此次游览的美好感受和对自身的某种期许。整首诗意境优美,语言流畅,将诗人的情感与景色描写巧妙地融合在一起,给人以一种清新脱俗的感觉。

黎民表

明广东从化人,字惟敬,号瑶石山人。黎贯子。黄佐弟子。以诗名,与王道行、石星、朱多煃、赵用贤称“续五子”。亦工书画。嘉靖举人。选入内阁,为制敕房中书舍人,出为南京兵部车驾员外郎。万历中官至河南布政司参议。有《瑶石山人稿》、《养生杂录》、《谕后语录》。 ► 1596篇诗文