婆罗门引其二郭清华席上为放琴客而新有所盼，赋以见喜

宋 · 吴文英

风涟乱翠，酒霏飘汗洗新妆。幽情暗寄莲房。弄雪调冰重会，临水暮追凉。正碧云不破，素月微行。
双成夜笙，断旧曲、解明珰。别有红娇粉润，初试霓裳。分莲调郎。又拈惹、花茸碧唾香。波晕切、一盼秋光。

赏析

“风涟”两句，言秋日中的金风吹皱一池碧荷水。佳酿飘香，饮酒后散发出来的汗水浸透了新著的夏衫。题曰“郭清华席上”，所以点出酒宴是设在荷池边亭轩上，兼点出了时间——夏日。“幽情”三句，即兴之笔，写席中之事。言大家在水池边纳凉饮酒，琴客摘下池中新结的莲蓬，献给主人，将己一腔藕断丝连的留恋之情，寄托在这新莲之中。“莲”，含有连结、留恋之意，故有此献，以明自己心迹。她又亲舒藕臂调制冰水搬到水池边给重又见面的老朋友——词人消暑纳凉。由此可见词人与琴客也非常熟悉。“正碧云”两句，写景喻人。天上青碧色的云层凝重不动，似在挽留月儿不要匆匆离去。这也是言主人郭清华不忍琴客离他而去，有难舍难分之意。
“双成”两句，合写两人席中献技。“双成”，即董双成，这里指代琴客。此言琴客为大家吹笙助兴侑酒；几支旧曲吹完后，我（词人）忙解下身佩的玉珰，即席击节合拍，吟哦成这首新词助兴。席中宾主，情意和融。“别有”两句，言另有红粉佳人，来席间试演《霓裳》舞，助大家作长夜之饮。“分莲”两句，袭用李后主《一斛珠》词“绣床斜凭娇无那，烂嚼红茸，笑向檀郎唾”意境。言伊人（即琴客）在分发莲子醒酒时，与之相戏。她嚼碎池中采来的新莲，戏谑地吐向与她互相调笑的酒客，一付娇女子作态撒娇的细节描写，将男女间融洽的情景写得栩栩如生。“波晕切”一句，写景寄情作结。言风吹云气月生晕，我（词人）只盼望天上月常圆，秋光长驻，地上人久聚，欢宴不断。
此词与《法曲献仙音》、《风入松》同是描述“放琴客”。综合三首词来推测，一、琴客系郭清华家的小妾，现在因某种原因，将要离开郭家。二、琴客与词人也系旧识，所以词人对琴客的情况非常了解。故词人在另两首词中写了“桃根”、“桃叶”、“小蛮”等语以明郭与琴客之间的关系。“桃根”、“桃叶”语出王献之《桃叶歌》的：“桃叶复桃叶，渡江不用楫。”“桃叶”，即王献之妾；“小蛮”，即白居易歌妓，所谓“杨柳小蛮腰”即是。三、三首词都将男女之情写得非常融洽，从这儿可见郭清华之“放琴客”，实为不得已也。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 风涟乱翠：风涟：风吹起的水波。乱翠：水面上泛起的绿色涟漪，这里指风吹动荷叶，荷叶翻动呈现出的凌乱翠影。
• 酒霏飘汗洗新妆：酒霏：酒后脸上泛出的红晕。飘汗：微微出汗。整体形容女子酒后微醺、出汗好似洗净妆容又别有风情。
• 莲房：莲蓬，在这里可能借指女子的内心世界或情感寄托之处。
• 弄雪调冰：形容新欢相聚时的美好欢乐场景。在这里“雪”“冰”用词营造出洁净高雅的氛围，暗示相聚的清新美好。
• 临水暮追凉：傍晚在水边乘凉。
• 碧云不破：晴朗天空中，碧云未曾消散，形容天气晴朗稳定。
• 素月微行：洁白的月亮慢慢移动。素月：白色的月亮，形容月亮皎洁。
• 双成夜笙：双成：神话中西王母的侍女董双成，此处借指奏响笙乐的女子。夜笙指夜晚吹奏笙乐。
• 断旧曲、解明珰：停止演奏旧曲，解下明珠耳坠。明珰（míng dāng）：用珠玉制成的耳环。
• 霓裳：相传是唐玄宗根据婆罗门曲改编的乐舞，这里指新的服饰或舞蹈。
• 分莲调郎：女子用莲蓬去逗弄自己心仪的男子。
• 花茸碧唾香：花茸：形容女子服饰或装饰上毛绒绒、十分精美娇艳的样子。 碧唾香：可能是形容女子吐出的气息像带有香气的碧唾一般，这种描写在形象中带有一种委婉的暧昧感。
• 波晕切、一盼秋光：波晕切：波光闪烁、情意深切。一盼秋光：女子明亮的目光中含情脉脉如秋日的光影般美好 。

翻译

微风吹拂着水面，荷叶泛起层层杂乱的翠影，美人酒后微醺，脸上泛起红晕，微微的汗水像是洗净了妆容而更显清新。她的幽情暗暗寄托在莲蓬之中。与新欢再次相聚，欢闹得如同冰雪交融一般，傍晚时分，一起到水边纳凉。此时天空中碧云晴朗未曾散去，洁白的月亮在天空中缓缓移动。 夜晚，有女子吹起笙乐，中断了旧的乐曲，还解下了明珠耳坠（可能暗示与过去告别 ）。又有一位娇美的女子，身着刚刚试穿的精美衣裳，透着红润。她用莲蓬轻轻逗弄着心爱的男子，身上服饰精美，吐出的气息仿佛都带着香气。波光闪烁中情意深切，她那含情的目光，犹如秋日美妙的光影般迷人。

赏析

这首词描绘了郭清华席上的欢乐场景，主要围绕放琴客而新有所盼的情事展开。上阕先描绘环境，以“风涟乱翠”“临水暮追凉”等景象营造出清幽雅致的氛围，接着引出人物，通过“酒霏飘汗洗新妆”细腻地刻画了女子的神态风姿，借“莲房”寄寓其情感。“弄雪调冰”等句点出新欢相聚的欢快。下阕以“双成夜笙”等场景展现席上的娱乐活动以及人物情感的转换，“断旧曲、解明珰”象征与过去告别。词中“分莲调郎”“花茸碧唾香”等语句，通过一系列细节描写，生动地刻画了男女间亲昵暧昧的互动，展现出人物欢快的心境和美好的情感。“波晕切、一盼秋光”则以景衬情，将女子那种脉脉含情的神态描绘得十分传神，给人留下深刻印象，也让整首词充满婉约柔美的气息。总体来说，吴文英通过细腻又绚丽的笔触，为读者勾勒出一幅富有诗意而欢快的宴乐男女相恋图，情感与场景交织，意境幽美且富含韵味 。